MACPHERSON - prijevod na Engleskom

• macpherson

Primjeri korištenja Macpherson na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tip 113 se razlikovao od standardne Bube u svojoj upotrebi MacPherson podupirača prednje suspenzije umjesto uobičajene torzione suspenzije.
The Type 131 differed from the standard Beetle in its use of a MacPherson strut front suspension instead of the usual torsion bars.

SKF opremljuje Volkswagen ležajnim jedinicama za glavčine točka i Macpherson ovjese za Golf VII koji se proizvodi u gradu Puebla, Mexico.
SKF is supplying Volkswagen with wheel hub and MacPherson suspension bearing units for the automaker's Golf VII production in Puebla, Mexico.

Ne izgledaš mi baš kao neka prijetnja, ali ako te MacPherson želi vani, mi te želimo unutra?
You don't look like much of a threat to me, but if MacPherson wants you out, then we want you in. Now let's go. How dare you?

MacPherson, molio me da vam nešto kažem,
Mr MacPherson, he asked me to tell you something,

Ibis Styles Singapore On Macpherson nudi besprijekornu uslugu
Ibis Styles Singapore On Macpherson offers impeccable service

to bi bio… Macpherson.
that will lead you to MacPherson.

on je ipak MacPherson.
but he's a MacPherson for all that.

To je model nove tvornice koju gospođa Barrows želi da izgradim za Dom MacPherson.
It's a model of the new factory Mrs Barrows wants me to build for the House of MacPherson.

To će vas direktno odvesti do onoga tko ima mač, a to bi bio… Macpherson.
Previously on Warehouse 13… and that will lead you to MacPherson. That will take you directly to who has the sword.

to bi bio… Macpherson.
that… will lead you to MacPherson.

odvesti do onoga tko ima mač, a to bi bio… Macpherson.
that That will take you directly will lead you… to Macpherson.

Ako je to Macpherson, moglo bi se raditi o osveti, ili podvali.
or mischief, If it is MacPherson, or a diversion so that we're doing this while he's doing something else.

Macpherson je podmetnuo mamce i lažne informacije, stavio ih je po cijelom svijetu, a moj software ga je suzio na dvije lokacije,
Macpherson put decoys and bogus informational breadcrumbs-- Put them all over the world,

Poznaješ MacPhersona bolje od ikoga.
You know MacPherson better than anybody.

Nisam vidjela Jamesa MacPhersona 15 godina.
I haven't seen James MacPherson in 15 years.

Um, Artie je onesvjestio MacPhersona i sada se pretvara da zauzima njegovo mjesto.
Um, Artie knocked Macpherson out and is pretending to take his place.

Ti znaš Macphersona bolje nego itko.
You know MacPherson better than anybody.

Artie je onesvijestio Macphersona i pretvara se da je tu umjesto njega.
Artie knocked MacPherson out and is pretending to take his place.

Između Artieja i Macphersona, ali znam da je bilo loše.
Between artie and macpherson, but i know it was bad.

U redu, znači jednom za MacPhersona, ali tko je onda naš tajanstveni gost?
Okay, so once for MacPherson, but who's our mystery guest?