MACPHERSON - prijevod na Talijanskom

• macpherson

Primjeri korištenja Macpherson na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nije tvoj posao zaustaviti Macphersona!
Smettila, MacPherson non e' compito tuo! Il mio cosa?

Zar ne shvaćate to? Ako želim uhvatiti Macphersona, a želim, onda neka pravila moraju biti prekršena!
E se catturero' MacPherson, e lo faro'… allora le regole devono essere infrante!

U redu, znači jednom za MacPhersona, ali tko je onda naš tajanstveni gost?
Ok, quindi una volta per MacPherson, ma chi e' il nostro ospite misterioso? Beh,?

Nisam bila ovdje kad je krenulo po zlu između Artieja i Macphersona, ali znam da je bilo loše.
Non ero qui quando le cose precipitarono tra Artie e Macpherson, ma… so che fu pesante.

zašto me se ovdje pita o slučajevima koji apsolutno nemaju nikakve veze s Macphersonom?
allora perche' vengo interrogato su casi che non hanno- niente a che vedere con MacPherson?

Gle, znam da te ona stvar s Macphersonom u Washingtonu još muči?
Senti, lo so che quell'affare a Washington con MacPherson ti irrita ancora, okay?

Znaći očito je MacPherson pobjegao.
Ma ovviamente MacPherson e' riuscito a fuggire.

MacPherson je otišao po poštu.
MacPherson va a prendere la posta.

MacPherson tvrdi da ima phoenixa.
MacPherson dice di avere la fenice.

MacPherson, zaustavi vražje vozilo.
MacPherson, terma quel dannato veicolo.

A taj netko je Macpherson.
Ma questo qualcuno e' Macpherson.

Njegovo pravo ime je MacPherson.
Il suo vero nome…- e' MacPherson.

Kažete da je Macpherson prijetnja.
Lei dice che MacPherson e' una minaccia.

Gospodo, ovo je gđa MacPherson.
Signori, questa è la signora MacPherson.

Što MacPherson želi uraditi s njim?
Che vuole MacPherson da lui?

Razgovarat ću samo sa Carrie MacPherson.
Parlo solo con Carrie MacPherson.

MacPherson će očekivati da idemo najkraćim putem.
MacPherson si aspettera' che prendiamo quella piu' diretta.

Ako je Macpherson tamo vani… Što?
Se MacPherson e' la' fuori?

MacPherson, ovo ti je drugo upozorenje.
MacPherson, questo è il tuo secondo avvertimento.

MacPherson sigurno zna kako izabrati svoje mjesta.
Certo che MacPherson sa scegliersi bene i posti.