MALO BORBE - prijevod na Engleskom

• little fight
• a bit of a fight
• a bit of a struggle
• little fighting

Primjeri korištenja Malo borbe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Malefica više nema, što kažeš na manje borbe, a više?
how about less fighting on the frontlines and more cuddles and Netflix?

S obzirom da Malefica više nema, što kažeš na manje borbe, a više… maženja i Netflixa?
How about less fighting on the frontlines and more… cuddles and Netflix? Since Malefic is gone?

Sve slikanje velikim četkama je završeno, ali Mandy ima malo borba odmah s likovnim dijelom ovoga.
All the big-brush painting's been done, but Mandy has a little struggle right now with the-with the fine art part of this.

Malo borbe! Bori se!
Get up! Fight!- Fight!.

Malo borbe mačevima, molim vas.
A little clashing of the swords, please.

Drugi dio je dosadan jer ima puno priče, a malo borbe i unutra-van.
The latter part of the Book… which is more like… than fighting and the old in-out. all preachy talking… I didn't so much like.

Drugi dio je dosadan jer ima puno priče, a malo borbe i unutra-van.
I didn't so much like… which is more like and the old in-out. the latter part of the Book… all preachy talking… than fighting.

Drugi dio je dosadan jer ima puno priče, a malo borbe i unutra-van.
I didn't so much like the latter part of the Book… which is more like all preachy talking… than fighting and the old in-out.

Mogu uzeti malu pauzu od nasilja zbog malo… borbe.
I could take a little break from the violence for some… oh, fighting.

Više čitanje, manje borbe protiv imaginarnih otrova.
More reading, less railing against imaginary toxins.

Sam siguran da je više bilo Malo borba ti dečki imali.
I'm sure he's over whatever little fight you guys had.

D Malo manje borbe i malo više iskra.
A little less fight and a little more spark.

Tvoja sestra je dala malo više borbe.
You sister put up more of a fight.

Dakle, možda bismo trebali učiniti malo manje borbe, i malo više razmišljati.
So maybe we should do a little less fighting, and a little more thinking.

možemo imati malo mač borbe kad god želimo.
we can have little sword fights whenever we want.

Pa, evo ga se ne dogada mnogo, jer… stižemo malo nakon borbe.
Well. there it is not happening much because… we arrive a little after the battle.

Stižemo malo nakon borbe. Pa, evo ga se ne dogada mnogo, jer… Cecenije!
We arrived a little after the battle. Chechnya! Well, there's not much happening because!

čak možete ukrasti dijelove svojeg partnera za malo prijateljske borbe.
even steal parts from your partner for a little friendly play fighting.

Malo borbe ostavi za Mord-Sith.
I suggest you save a little fight for the Mord-Sith.

Bilo bi zabavnije da je bih stavio samo malo borbe.
Would have been more fun if he would have put a just a little fight.