MEDIJIMA - prijevod na Engleskom

• media
• press
• mediums
• medias
• medium

Primjeri korištenja Medijima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pojavljuje se u medijima. Ona je poznata?
She's famous, it will be on TV, in the newspapers?

Inozemna pomoć medijima na Balkanu-- je li vrijedilo?
Foreign support for Balkan media outlets-- was it worth it?

Imam jake odnose u poslovnim krugovima, medijima, kao dobro.
I have strong relations in the business circles, media outlets as well.

Barbara Jejts nas proziva na svim medijima.
Barbara Yates bashing us all over the airwaves.

Intervjuirana ili prikazivana u bilo kakvim medijima?
Interviewed or featured by any media outlets?

No, kad je Pruitt vijesti procuri, Medijima će biti sve preko njega.
But when the Pruitt news gets out, the media's gonna be all over it.

Dobro, odmah objavi, svim medijima.
Okay, run it immediately, all media outlets.

Preko servera CTU-a možemo ga poslati svim medijima i agencijama.
We can use the CTU servers to distribute it to every government agency- and media outlet.

Dovest ću u medijima službenika.
I'm bringing in a media officer.

On zapali nešto u javnosti iu medijima.
It ignited something in the public and in the media.

Kolateralne žrtve su dobrodošle medijima.
Collateral damage added value in the media.

Neočekivano, ovaj događaj se pojavio u državnim medijima tijekom večernjih vijesti.
Unexpectedly, this episode was included in the state media's evening news.

One su rađene u različitim medijima.
Some of them were featured in various media outlets.

Kako komentirate izjave Hajdukovog trenera Gorana Vučevića u medijima?
How do you comment on Goran Vuč ević 's statements in newspapers?

To je zato što si izloženi medijima uključujući i dečije programe.
That's what they're being exposed to by the media, including on kids programming.

A sljedeće jutro će priča biti na svim medijima odavde do Vladivostoka.
The story will be click-bait for every media outlet from here to vladivostok.

Koje je kršćansko gledište o medijima?
What is the Christian view of psychics/ fortune tellers?

I nećemo samo udarati ovu poruku na svim medijima.
And we won't just hammer this message on every media outlet.

Dobar primjer. Kao što sam rekao medijima, oni imaju jedno sklonište.
Good example. As I said in the press, they have one shelter.

Sto mislite o medijima kupiti?
What do you think about a media buy?