Primjeri korištenja Mentorstvo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
jednogodišnje online mentorstvo s nekim od renomiranih europskih filmskih profesionalaca.
razvijaju svoje kratkometražne igrane filmove uz mentorstvo filmskih profesionalca.
IEEE A. Karlovčan,"Mentorstvo kao profesionalna uloga odgajatelja", Diplomski rad,
IEEE A. Karlovan,"Mentorstvo kao profesionalna uloga odgajatelja",Mentorstvo za vašu punu svijest zahtijeva da fizički dođemo među vas
Mentoring you for full consciousness requires that we come among Sudionicima će biti omogućeno prilagođeno mentorstvo tijekom cijelog procesa pokretanja poduzeća i podrška pri administrativnim zahtjevima.
Personalized tutoring will be made available during the whole process of starting the business as well as support regarding administrative requirements.
bonus nudimo mentorstvo kod vašeg sljedećeg projekta preko elektronskih medija(e-pošta,
we offer tutoring at your next project via electronic media(e-mail,Truls Mørk te, naročito, mentorstvo američke violončelistice Lynn Harrell.
Truls Mørk, and above all, by the mentoring of Pored stipendije, studentima će se u razdoblju školovanja omogućiti mentorstvo pri praktičnoj obuci i radu;
In addition to the scholarships, during the studies, students will be guided by a mentor in practical training and work;Također se podupire rad doktoranda na projektima koje vode znanstvenici iz dijaspore, i koji uključuju mentorstvo, odnosno prijenos znanja u Hrvatsku.
These also include work on projects led by members Ovisno o postojećim uslugama u svakoj državi članici, taj ugovor može obuhvaćati: mentorstvo, pomoć u traženju posla,
Depending on the existing services in each Member State it can include: mentoring, help with the job search,Student mentorstvo mladih iz ugroženih područja;
student mentoring of young people from deprived areas;Budući da mentorstvo uključuje prenošenje znanja kroz učenje radom,
Since mentorship involves the passing down of knowledge through learning by doing,Spomenuta edukacija, uz podršku i mentorstvo u narednim mjesecima, daće medicinskim sestrama adekvatne kompetencije(znanje i vještine) te instrumente potrebne za
The above mentioned training and on-site mentoring and support that will follow in the coming months will provide the nurses with adequate competences(knowledge
u okviru kojih se mladima kod kojih postoji rizik od ispadanja iz sustava nudi vremenski ograničeno individualno savjetovanje i mentorstvo pri pronalaženju naučničkog ili radnog mjesta.
Germany's Joblinge14 schemes, in which young people at risk of dropping out of the system are given temporary individual coaching and support with finding a training place or job.Programske aktivnosti iz ove oblasti se nastavljaju u školama kada očekujemo realizaciju 30 predavanja pedagoga za školske kolektive uz mentorstvo TPO tima, te radionice s roditeljima u svim partnerskim školama ovog projekta.
The program activities on this topic are to continue at schools as we expect 30 lectures to be held by pedagogues for staff at schools, with the mentorship from the TPO team, and workshops for parents to be organized in all partner schools in this project.prilagodbu hardvera i softvera te mentorstvo, kako bi se osiguralo uspješno uključivanje starijih osoba;
adaptation of equipment and software, and mentoring be developed without delay so as to ensure their successful inclusion;edukacija i mentorstvo.
training, and mentorship.individualno mentorstvo te programa stručne osposobljenosti za jednostavna zanimanja u sektoru turizma
individual mentoring and vocational training programs for simple occupations in the tourismizazovne projekte i mentorstvo renomiranih svjetskih stručnjaka,
challenging projects, and mentorship by renowned global experts,individualna podrška ranjivim sudionicima, te mentorstvo za profesionalni organizacijski tim unutar grupe Mi.
individual support to vulnerable participants, and mentoring for the professional organizational team within Udruga Mi.
