MENTORED - prijevod na Hrvatskom

• mentor
• mentorirala
• mentorstvom
• mentora

Primjeri korištenja Mentored na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Members of the documentary-workshop group, mentored by Miroslav Stanišić, digitalised all the photographs
Članovi dokumentarističke sekcije pod vodstvom mentora Miroslava Stanišića sve su fotografije digitalizirali,

also loose according to the mentored.
isto tako labav prema mentora.

gaining his first experiences through the choreographic projects Lines coproduced by the Royal Opera House in London, mentored by Wayne McGregor.
praksu stječe i kroz koreografsku praksu projekta Lines u produkciji Royal Opera House u Londonu uz mentora Wayne McGregora.

just like Roland mentored me.
baš kao i mi Roland mentora.

Participants in the startup program were mentored by over 70 local
Polaznike startup programa je mentoriralo preko 70 lokalnih i svjetskih mentora,

The four-day workshop, mentored by Leena Pasanen
Četverodnevna radionica koju vode mentori Leena Pasanen

Mentored work experience during the studies, certainly makes easier for students to enter the job market.
Studenticama i studentima, mentorirano i stipendirano radno iskustvo za vrijeme studiranja zasigurno olakšava ulazak u svijet rada.

develop their short fiction films, mentored by film professionals.
razvijaju svoje kratkometražne igrane filmove uz mentorstvo filmskih profesionalca.

Look, I don't know how to say this, but the kid you mentored, Petty Officer 2nd Class Calvin Parks, he's unauthorized absence.
Gle, ne znam kako da ti ovo kažem, ali klinac kojem si bio mentor, časnički namjesnik druge klase Calvin Parks, na neovlaštenom je dopustu.

He totally mentored her, and then the other day, I caught her interviewing with his competitors.
Sve ju je naučio, a neki dan sam je uhvatila na razgovoru s konkurencijom.

He made his first 8 mm films mentored by his first film teacher, Zoltán Siflis from Subotica.
Prve 8 mm filmove snima učeći od prvog nastavnika filma Zoltána Siflisa iz Subotice.

Afterwards, gather project teams of 2-5 students in each school, who mentored their school leaders conducted scientific research work required for the project.
Nakon toga oformljavaju se projektni timovi od 2-5 učenika koji pod mentorstvom svog školskog voditelja provode znanstveno-istraživački rad potreban za izradu projekta.

I mean, have we ever had a President of the United States who was mentored to some meaningful degree by a literal pro-Soviet,
Mislim, da li smo ikada imali predsjednika Sjedinjenih Država koji je u velikoj mjeri bio pod mentorstvom pravog pro-sovjete, pro-komuniste,

J' ai faim was created by 11 children mentored by Louise-Marie Colon and Delphine Hermans.
Film Gladan sam napravilo je jedanaestoro djece pod vodstvomLouise- Marie Colon i Delphine Hermans.

He was a counselor at the boarding school that Joe went to in New Hampshire, mentored him from 13 to college.
Bio je savjetnik škole u kojoj je Joe bio u New Hampshire, bio mu je mentor od 13. do faksa.

Well, she told me that you mentored her during her residency at Johns Hopkins.
Pa, ona mi je rekla da ste joj vi bili mentor tijekom svog boravka na Johns Hopkinsu.

Ōkido Shigeru), is a reference to Shigeru Miyamoto, who mentored Pokémon creator Satoshi Tajiri.
programera videoigara Shigerua Miyamotoa, kojeg je tvorac Pokémona, Satoshi Tajiri, uzeo za mentora.

His speciality phone crime and he is mentored by his corrupt boss DI Harry Adams.
Njegova specijalnost telefon zločin i on je savjetovao njegov korumpirani šef DI Harry Adams.

She is pursuing her doctorate at the University of Giessen ATW, mentored by Dr. Bojana Kunst.
Trenutno je u program doktorskih studija pri Sveučilištu u Giessenu ATW, gdje joj je mentor Dr. Bojana Kunst.

All students and young authors up to 30 years of age can apply to the contest with their mentored and non-mentored, implemented
Na natječaj se mogu prijaviti svi studenti i mladi autori do 30 godina starosti sa svojim mentoriranim i nementoriranim, realiziranim