VEJLEDT in English translation

• guided
• mentored
• guidance

Examples of using Vejledt in Danish and their translations into English

Har nogen kontaktet dig, vejledt dig?
Has anyone approached you, coached you?

Det Hvide Hus nægter at have vejledt dr. Larkin, men ifølge.
The White House counsel has denied coaching Dr. Larkin, but according to Ms.

Kars, jeg bliver vejledt.
Karst, I'm being led!

Han bliver vejledt af professor David Huron,
He will be mentored by Professor David Huron,

Jeg har vejledt og undervist kollegaer
I have mentored and taught colleagues

Hun har vejledt Yunusu og andre i mange år. Hun fortsætter med at arbejde i Salima som administrator for naboskab Mission.
She has mentored Yunusu and others for many years. She continues to work in Salima as an administrator for the Neighbourhood Mission.

den mangeårige ven han personligt havde vejledt, ville udføre disse projekter
the longtime friend he had personally mentored, to carry out these projects

Og hun har vejledt mig, og sagt, at jeg skal gå ind ad den her dør.
Telling me I have to go through this door. And she's been guiding me, crankily at times.

Jeg har vejledt patienter på baggrund af deres anatomi… imod at lade graviditeten gå til termin.
I have counselled patients on the basis of their anatomy… against taking pregnancies to term.

Du har vejledt os her i skovenes nat med et virkelig faderligt sind og sprog.
Truly, you have led us in the night of these forests with a father's mind and tongue.

Jeg blev vejledt til at”flyve” til det guddommelige univers, hvilket jeg gjorde i dyb stilhed
I was directed to“fly” to the divine universe which I did in complete silence

Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu;
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Jeg ved det. Jeg har vejledt Nadines familie,
I have counseled Nadine's family

An8}Ja, jeg ved det. Jeg har vejledt Nadines familie, siden de blev medlemmer af vores kirke… Nu vi taler om dårlige nyheder… Nej.
Yeah, I know. And speaking of bad news… No. I have counseled Nadine's family since they joined our church.

Når du siger vanskelig… Jeg har vejledt patienter på baggrund af deres anatomi… imod at lade graviditeten gå til termin.
Against taking pregnancies to term. I have counselled patients on the basis of their anatomy… When you say difficult.

Når du siger vanskelig… Jeg har vejledt patienter på baggrund af deres anatomi… imod at lade graviditeten gå til termin.
When you say difficult… I have counselled patients on the basis of their anatomy… against taking pregnancies to term.

Jeg har vejledt patienter på baggrund af deres anatomi… imod at lade graviditeten gå til termin.
Against taking pregnancies to term. I have counselled patients on the basis of their anatomy.

Når du siger vanskelig… Jeg har vejledt patienter på baggrund af deres anatomi… imod at lade graviditeten gå til termin.
When you say"difficult"… I have counseled patients on the basis of their anatomy against taking pregnancies to term.

sygeplejerske har allerede vejledt Dem i, hvor De skal injicere fx maven
nurse will have already advised you where to inject e. g. tummy,

Bird& Bird har i næsten 20 år vejledt klienter i forbindelse med forretningsaktiviteter i flere lande i Asien og Stillehavsområdet.
Bird& Bird has been guiding clients in Asia Pacific for over 20 years.