MENTORED in Hebrew translation

• הדריך
• mentored
• חנכו
• היה המנטור
• כמנטורית

Examples of using Mentored in English and their translations into Hebrew

just like Roland mentored me.
כמו שרולנד הדריך אותי.

He recruited Antonio to the firm and he mentored him during his first year.
הוא גייס את אנטוניו לחברה והוא היה המנטור שלו במהלך השנה הראשונה שלו.

as a result, Williams is being mentored by legendary Vogue editor Anna Wintour.
ויליאמס הוא להיות mentored על ידי עורך האגדה האגדי אנה וינטור.

And Chad Holland, someone I once mentored, is doing an amazing job in expanding the work of King of Kings.
וצ'אד הולנד, אותו חנכתי בעבר, עושה עבודה מדהימה בהרחבת השירות של הקהילה“King of Kings”.

While in high school, an art teacher who mentored Giacchino recommended to his parents that he attend the School of Visual Arts in New York City.
כשהיה בתיכון, מורה לאומנות שהדריך את ג'יאצ'ינו המליץ להוריו להעבירו לבית הספר לאומנויות וויזואליות בניו יורק סיטי.

He has participated in, organized, and mentored discussion and research groups on Jewish-Arab relations.
הוא השתתף, ריכז והנחה קבוצות דיון ומחקר בנושא יחסי יהודים- ערבים.

The girl you mentored, the girl you brought in to save the day, Your girl, fell in love with me.
אני מצטער אם הבחורה אותה שכרת, הבחורה אותה הדרכת, הבחורה שהבאת כדי שתציל את המצב, הבחורה שלך.

Born in 1988, Gassner once mentored a group of at-risk young women in Jaffa, who then made films about their personal experiences.
גסנר, ילידת 1988, הנחתה בעבר קבוצת נערות בסיכון מיפו שיצרו סרטים על סיפורן האישי.

I know Alec mentored him at one point, so I just figured he overheard something.
אני יודע שאלק היה המורה שלו בשלב כלשהו, אז חשבתי שהוא שמע משהו באקראי.

In 2002, she earned a Master of Fine Arts in fiction writing from Syracuse University, where she was mentored by writers George Saunders, Arthur Flowers,
בשנת 2002, היא קיבלה תואר שני באומנות כתיבת סיפורת מבאוניברסיטת סירקיוז, והמנטורים שלה היו הסופרים ג'ורג' סונדרס,

you will be mentored by coaches and not professors.
אתה תהיה הדרכה על ידי המאמנים ולא פרופסורים.

During the assembly a gallery talk was held at the exhibition entitled One Family, mentored by artist and photographer Vardi Kahana.
במהלך הכנס נערך שיח גלריה בתערוכה"משפחה אחת" בהדרכת האמנית והצלמת ורדי כהנא.

He was a counselor at the boarding school that Joe went to in New Hampshire, mentored him from 13 to college.
הוא היה היועץ בבית-הספר בו למד ג'ו בניו-המפשיר, הוא חנך אותו מגיל 13 'ועד הקולג.

After a thorough evaluation, Central European Flight Academy has been selected by Wizz Air as a partner for unique Mentored Pilot Training Programme.
לאחר הערכה יסודית הספר לטיסה המרכזי של אירופה נבחרה על ידי Wizz Air כפרטנר תכנית ההכשרה הייחודית פיילוט מורה רוחני.

primarily as Nigel mentored Andrea.
בעיקר נייג' ל mentored אנדריאה.

On October 12, 2012, Manila appeared on an episode of the MTV series Made where she mentored a young man in the art of drag,
ב-12 אוקטובר 2012, הופיעה מנילה בפרק של סדרת MTV, Made, בו היא שימשה כמנטורית לאיש צעיר באמנות הדראג,

commissioning program, and mentored a roster of talented musicians.
וכמו כן שימשה כמנטורית לקבוצת מוזיקאים מוכשרים.

House, a guy you worked with for two years, who you mentored, and, yes, possibly even cared about,
כל מה שיש לך להגיד זה"טוב"? האוס, בחור שאתה עובד איתו במשך שנתיים, שהיית המדריך שלו, וכן,

Both the mentored training and the information learned from this project have allowed me to advance my career through publications, presentations, and developing preliminary data for future projects and funding.
ההנחיה המודרכת והמידע שנלמד מתוך פרויקט זה אפשרו לי להתקדם בקריירה שלי תוך גיוס סטודנטים ופיתוח נתונים ראשוניים לפרויקטים ומימון עתידי.

I'm still in touch with all the people who mentored me all these years, who gave me a shoulder to cry on,
אני עדיין בקשר עם האנשים שליוו אותי במהלך השנים האלה,