MESU - prijevod na Engleskom

Kislomolochka, povrće, žitarice- dodatak mesu, ali ne i temelj prehrane!

Sour milk, vegetables, cereals- this is an additive to meat, but not the basis of the diet!

Željezo u mesu dostupnije je organizmu od,

Iron from meat is more accessible to the body than,

Ovo je odličan dodatak mesu, peradi i ribi.

This is a great addition to meat, poultry and fish.

Obožavam hrskanje zagorenih komadića na mesu ali Burger je tako sočan.

Mm, I love the crunch from the sear on the meat, but the burger's so juicy.

postoje poderotine na mesu ovdje i ovdje.

there is tears in the flesh here and here.

Vidjeti izvan iracionalne privrženosti krvi i mesu.

See beyond this irrational allegiance to flesh and blood.

ja dajem manji značaj mesu.

I prefer less emphasis on meat.

Priznajem, teško je i misliti u ovome trulome mesu.

I admit, it is difficult to even think encased in this rotting piece of meat.

Čitamo priče o krvi i mesu i kostima.

We read stories in flesh and blood and bone.

Treba… nekoliko sekundi da kalij u mesu pokrene proces.

This will just take a… a few moments for the potassium in the meat to trigger the process.

Mekanom, gipkom, nježnom mesu.

Soft, pliable, tender ﬂesh.

Trošio sam moje noževe na mesu.

I wasted my knives on the meat.

Što je hranjiva alternativa mesu?

What is a nutritious alternative to meat?

Med kuhanja, med karamelizira i daje mesu fino-slatku aromu.

When cooking, the honey caramelizes and gives the meat a fine-sweet aroma.

Ondje se Gremolata tradicionalno poslužuje kao posebna mješavina začina mesu i gulašima.

There Gremolata is traditionally served as a special seasoning mix to meat and stews.

Kao rezultat povećanja boli, u mesu se pojavljuje suptilna Tama komponenta.

As a result of the increase in pain, the subtle Tama component goes up in the meat.

Popržite na umjerenoj vatri do isparavanja tekućine koja se nalazi u mesu.

Fry it on medium heat until the liquid from the meat completely evaporates.

Ili u mesu.

Or maybe it's in the meat.

U mesu.

In the flesh.

To rade mesu.

They do it to the meat.

Primjeri korištenja Mesu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom