Primjeri korištenja Milja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona su od milja, budalo.
Milja da bi služio pod mojom zapovjedništvom sa samo jednim motivom: Osveta.
U prolazu između ulice Džon R. i Sedam Milja!
Da, to je samo ime od milja.
Yeah, it's just a term of endearment.Milja, pronašao svoj vlastiti poziv, Preselio 3. Karijeru ljudi poštuju i vrijednost.
A career people respect and value. Moved 3,000 miles, found your own calling.
Ne, ja sam rekla Zelena Milja.
No, I said,"Green Mile.Pa to je od milja.
It's a term of endearment.Milja sjeverno odavde. Postoje dvije tlakovodni Reaktori.
There are two pressurised water reactors 13 miles north of here.Ne, gledaj. Milja sjeverno od mlina.
One mile due north of the mill run No, look, look.U Chicagu je to izraz od milja.
In Chicago it's an expression of endearment.Milja, i vidjeti kako se kuka upravo ovdje?- Odnijet ću par?
Gonna take it down a couple miles, and see how it hooks right here?Ne, gledaj. Milja sjeverno od mlina.
No, look, look. One mile due north of the mill run.U redu je, to je samo od milja.
It's okay. It's a term of endearment.Milja, i vidjeti kako se kuka upravo ovdje?- Odnijet ću par.
Miles, and see how it hooks right here?- Gonna take it down a couple.Vjeruj mi, ovo će biti najveća Pijana Milja do sada. Dobro.
The biggest Drunken Mile yet. All right, trust me, this is going to be Fine.Ujaku? Naziv od milja.
Uncle? Term of endearment.Milja iza onoga gde si mislio!
Beyond where you thought it was, Booker. It's 30 miles.Vjeruj mi, ovo će biti najveća Pijana Milja do sada. Dobro.
Trust me, this is going to be Fine. the biggest Drunken Mile yet.Tako bi bili sigurni da postupci puni ljubavi slijedite ovaj izraz od milja.
So make sure that loving actions follow this phrase of endearment.Milja, a sada nisam vidio korner
Miles now and I haven't seen a corner
