MNOGI VJERUJU - prijevod na Engleskom

• many believe
• lot of people think
• many believed

Primjeri korištenja Mnogi vjeruju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Između antiterorističke postrojbe i otmičara… Mnogi vjeruju da je neuspjeh u pregovorima… uzrokom jučerašnje smrti Adema Rasula.
When yesterday, Adel Rasul was recovered dead. Many think it's been the failure of negotiations… between the kidnappers and the Anti-Terrorism.

Mnogi vjeruju da je bolje roditi kod kuće jer je majka u poznatom okruženju
You know, many people believe that home births are better because the mother is in a warm,

Siguran sam da mnogi vjeruju da nas može vidjeti,
I'm sure many of you believe that he can see us,

Mnogi vjeruju, uključujući i mene, da je zapravo mislio na Maciela
Many people believe, as I do, that he was really referring to Maciel,

je Đorđević, kako mnogi vjeruju, u Rusiji.
while Djordjevic is widely believed to be in Russia.

slijedeći ekumenizam, ne iznevjerimo pravoslavlje, kao što mnogi vjeruju.
we do not betray Orthodoxy, as many people believe.

Analitičari očekuju veliku volatilnost cijena, a mnogi vjeruju da će troškovi trend dolje.
analysts expected huge price volatility, with many believing that costs would trend down.

postoji nezamislivi užasi. Mnogi vjeruju da u ovom postrojenju.
there are horrors beyond imagining. There are many who believe that within this compound.

Ova bivša, vojna instalacija, iz II svjetskog rata, dom je Mothmanov. kako mnogi vjeruju.
This former World War II military installation is believed by many to be the home of the Mothman.

dom je Mothmanov. kako mnogi vjeruju.
home of the Mothman. is believed by many.

Kada maloljetna djevojka zatrudni, mnogi vjeruju.
When an underaged girl gets pregnant, many people believe.

dođe to vrijeme, mnogi vjeruju u obliku zanimljivih klesarija,
there are many who believe in the form of curiously carved,

dođe to vrijeme, mnogi vjeruju u obliku zanimljivih klesarija,
pyramid-shaped objects there are many who believe already exists,

dođe to vrijeme, mnogi vjeruju u obliku zanimljivih klesarija, na predmetu u obliku piramide.
pyramid-shaped objects there are many who believe that proof of humankind's extraterrestrial ancestry.

je taj znak bio crna koža je prouzrokovalo da mnogi vjeruju da su ljudi tamne kože prokleti.
the belief that the mark was black skin caused many to believe that people of dark skin were cursed.

Mnogi vjeruju da menadžeri na poslu vodi svoje slobodno popodne
Many believe that managers at work takes her free afternoon

Na primjer, mnogi vjeruju da kada je Linus Torvalds zavr¹io pisanje kernela,
For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing Linux,

Mnogi vjeruju da takvi izumi nikada nisu vidjeli svjetlo dana zbogZakon o tajnosti izuma"(ISA) 1951-a,
Many believe that such inventions have never seen the light of day due to the"Invention Secrecy Act"(ISA)

Mnogi vjeruju da su mongolci donijeli mandu u Koreju u 14. stoljeću,
Many believe that it were the Mongolians that brought mandu to Korea in the 14th century,

Mnogi vjeruju da su menadžeri na poslu vodi svoje slobodno popodne
Many believe that the managers at work are taking their spare afternoon