MORALNIH - prijevod na Engleskom

• moral
• morals

Primjeri korištenja Moralnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svako ima pravo na zaštitu moralnih i materijalnih interesa koji proistiću ma od kojeg znanstvenog, književnog ili umjetničkog proizvoda kojemu je autor.
(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any.

(2) Svatko ima pravo na zaštitu moralnih i materijalnih interesa koji proistječu od ma kojeg znanstvenog,
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific,

(2) Svatko ima pravo na zaštitu moralnih i materijalnih interesa koji proistječu ma od kojeg znanstvenog,
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific,

Svatko ima pravo na zaštitu moralnih i materijalnih interesa koja proizlaze iz bilo kojeg znanstvenog,
(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific,

Znas, jedna od tih romanticnih, moralnih tipova, kompletno samo-inhibirana,
You know, one of those overly romantic, virtuous types, completely self-inhibited,

širenjem visokih moralnih i etičnih načela Božjeg Kraljevstva.
with devotion to the expansion of morals, ethics, and principles for God's Kingdom.

kad je svijet pun tipova poput tebe, odgovornih i moralnih.
when the world's full of guys like you, Responsible and ethical.

Širom sveta, ovo su vekovi gde vidimo masovne pokrete moralnih i religijskih pobuda.
All around the world, these are centuries when we see mass movements of moral and religious revolt.

Jesu li oni naprosto"zli" ljudi? Razlog zbog kojeg iskreno mislim da je gubitak vremena ukljuciti se u osudivanje moralnih vrijednosti vezanih za nasilje medu ljudima je taj što to niti najmanje ne unaprjeduje naše shvacanje
The reason that I frankly think it's a waste of time to engage in moral value judgments about people's violence is because it doesn't advance by one iota our understanding of either the causes

također i autor"Teorije moralnih osjećaja", te kako je Max Weber,
also authored"The Theory of Moral Sentiments", and that Max Weber,

Pitam se kako moji pokušaji izvinjenja za prevazilaženje tih moralnih kodeksa su izazvali toliko nerazumevanja,
Trying to reconstruct the morals that reigned over Winesburg College… and I wonder how my own

slijede iz dosljednog primjenjivanja moralnih principa i shvaćanja koje su mnogi od nas već držali s poštovanjem etičkog tretiranja ljudskih bića.
new theory of ethics, but that it follows from a consistent application of moral principles and insights that many of us already hold with respect to the ethical treatment of human beings.

Pitam se kako moji pokušaji izvinjenja za prevazilaženje tih moralnih kodeksa su izazvali toliko nerazumevanja, pa čak
Trying to reconstruct the morals that reigned over Winesburg College, may have fostered so much misunderstanding,

Pitam se kako moji pokušaji izvinjenja za prevazilaženje tih moralnih kodeksa su izazvali toliko nerazumevanja,
And I wonder how my own sorry efforts to overcome those morals may have fostered so much misunderstanding,

kontinuirano liječenje zbog ozljede i materijalnih, moralnih gubitaka, TCDD'ye je pokrenuo tužbu za naknadu štete.
ongoing treatment due to injury and material, moral losses TCDD'ye opened a lawsuit for compensation.

njeno buduće vodstvo… poticanjem patriotizma… izgradnjom jakih moralnih temelja i služenjem građanima… uz predanost vrijednostima časti,
its future leadership… encouraging patriotism… building a strong moral foundation and providing the service of men… committed to the values of honor,

njeno buduće vodstvo… poticanjem patriotizma… izgradnjom jakih moralnih temelja i služenjem građanima… uz predanost vrijednostima časti,
its future leadership… encouraging patriotism… building a strong moral foundation and providing the service of men… committed to the values of honor,

psiholoških i moralnih ozljede, fiziološke iscrpljenosti,
psychological and moral injuries, physiological depletion,

Njegova prokleta oporuka mi je ostavila 3000 funti godišnje… pod uvjetom da ih predam za Ligu Moralnih Reformista Wannafeller… kada me pozovu, do 6 puta godišnje.
Them words is in his bloomin' will in which he leaves me 3,000 pounds a year… on condition I lecture for the Wannafeller Moral Reform League… as often as they ask me, up to six times a year.

riječi predsjednika Busha da je papa jedan od najvećih moralnih čelnika u povijesti.
who called the late pope one of history's great moral leaders.