Primjeri korištenja Mrvu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mrvu muškatnih oraščića, dodir božikovine.
A dash of nutmeg… A touch Jeste li mi ukazali ikakvo povjerenje, ili rekli mrvu istine?
Any Dala bih ti samo mrvu Zolofta.
If I could give you just a tad of Zoloft.ne možemo si priuštiti ni mrvu nepriličnosti.
we can't afford even a whiff of impropriety.Sine, da ti imaš mrvu ponosa ne bi nas lagao o tome da ti imaš sastanak.
Son, if you had an ounce of pride you wouldn't lie to us about having a date.tko je moga naći mrvu rakije kad nemaš ništa”, prisjetio se dr.
Who could find an ounce of brandy when you do not”, recalled Dr….A rose i njezin mladić će oteti i zadnju mrvu pažnje.
Što je obitelj ima za vjenčanja. A Rose i njezin mladić će oteti i zadnju mrvu pažnje.
Will take up every scrap of attention we have for weddings. And I think Rose and her young man.Glazba mi je mrvu staromodna, Jest,
Music's a bit old-fashioned for my taste,Kako da se novine takmiče sa internetom, kad nećete ni mrvu da nam bacite?
How are newspapers supposed to compete with the Internet when you people won't even throw us a crumb?Gospodine… Uz mrvu žaljenja.
Sir… with a modicum of regret.sastanak i mrvu ponosa.
radiš 100 sati tjedno za mrvu njegove pohvale.
working 100-hour weeks for a nibble of his approval.Stanley Zale i njegov sin nemaju ni mrvu DNK Butlerovih na rukama,
Stanley Zale and his son don't have one speck of Butler DNA on their hands,Sine, da ti imaš mrvu ponosa… ne bi nas lagao o tome da ti imaš sastanak.
You wouldn't lie to us about havin' a date. Now, son, if you had an ounce of pride.A Rose i njezin mladić će oteti i zadnju mrvu pažnje što je obitelj ima za vjenčanja.
And I think Rose and her young man will take up every scrap of attention we have for weddings.Moram vam reći da to ne dolazi u obzir. i pomalo teška srca, Gospodine… Uz mrvu žaljenja.
With a modicum of regret I'm sorry to say, tis out of the question. Sir… and somewhat of a heavy heart.mnogi o prehrani brinu tek mrvu previše.
most worry about diet only a tad too much.svaki smijeh koji sam ikad čuo, svaku mrvu sreće koju smo ikad osjećali.
every laugh that I ever heard, every shred of happiness that we ever had.Sustav MRV Unije trebao bi poslužiti kao model za uvođenje globalnog sustava MRV.
The Union MRV system should serve as a model for the implementation of a global MRV system.
