NALOG - prijevod na Engleskom

• warrant
• order
• account
• subpoena
• injunction
• writ
• warrants
• orders
• ordered

Primjeri korištenja Nalog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Poslao sam nalog za kamione.
Our trucks have already been ordered.

Imamo nalog da stavi bugove na tom parkiralištu.
We have got warrants to put bugs in that car park.

Izdan je nalog za potjeru i uhićenje Alicia Sierra.
Orders are out for the search and capture of Alicia Sierra.

Nisam siguran, ali… Ili je tuš ili nalog za oduzimanje slobode.
I can't be certain, but, uh… it's either a shower or a writ ofhabeas corpus.

Iscrpljivanja zivaca… Bilo je kontroliranja Konacno su mi dali nalog.
Exhausts my nerves… It was inspection and… They finally gave me subpoena.

Dobio sam nalog da se vratim i ušutkam ga.
I was ordered to return and silence him.

Ako su tražili nalog, imena su u bazi podataka.
If warrants were applied for, their names will be in the database.

Eskadrila Luftwaffe je dobila nalog da napadne brodove koji se povlače.
The retreating boats. getting orders to go after Luftwaffe squadron, they're.

uruči mrtvozorniku nalog.
I want you to drive out and serve a writ on that coroner.

Nemate izbora ako državni odvjetnik izda nalog.
You won't have any choice if the Attorney General issues a subpoena.

Dobio sam nalog za pretres.
I have ordered a search.

Sudski nalog mi daje 90 dana na pet telefona.
The court orders give me a total of 90 days on five phones.

Ima izvanredan nalog za razbojništvo i napad u Wisconsinu.
In Wisconsin. Okay, he has outstanding warrants for larceny and assault.

Već sam izdao nalog za opsadu.
I have already issued the writ of seizure.

Kaže da nemamo opravdan razlog za nalog protiv unajmljenih policajaca.
For a subpoena on the rent-a-cops. He said we don't have enough probable cause.

Dobila je nalog da se raspusti.
The army has been ordered to disband.

Obično ne dobivam nalog za premještaj na popravak kod vanjskog popravljača. Obećavam.
I promise. I don't usually get transfer orders to third-party repair houses.

Imate nalog za prisluškivanje i autorizaciju za 24-satni nadzor nad lokalnim operativcima.
You have got warrants for wiretaps and authorization for 24-hour surveillance on local operatives.

Moji su odvjetnici dobili hitan nalog od vrhovnog suda SAD-a.
With the United States Supreme Court. My team has filed an emergency writ.

Kaže da nemamo opravdan razlog za nalog protiv unajmljenih policajaca.
He said we don't have enough probable cause for a subpoena on the rent-a-cops.