NALOG - prijevod na Talijanskom

• mandato
• ordine
• account
• mandati
• ordini

Primjeri korištenja Nalog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dunbar i ja smo i za manje uspijevali dobiti nalog za pretragu.
Io e Dunbar… abbiamo ottenuto mandati con molto meno. Ma dai.

Nema sjedenja, nalog glavne sestre.
Non puoi sederti, ordini della caposala.

Hej, glupi magarac Nisi pročitao cijeli nalog zar ne?
Ehi, cretino, non hai letto tutto il Mandato, vero?

Funkcija privatni show je dostupna samo za korisnike koji imaju nalog.
Il show privato è disponibile esclusivamente per le persone che hanno un account.

Zatražio sma nalog koji želiš za Bree Busch.
Allora… ho richiesto i mandati che volevi, per Bree Busch.

Moja jedinica je danas primila nalog.
La mia unità ha ricevuto ordini, oggi.

Izdat je nalog za moje hapšenje.
E' stato emesso un mandato per il mio arresto.

Probajte i sada otvorite nalog!
Dagli un'opportunità e apri un account ora!

Nalog za pretres, sudske papire?
Cerchi mandati, documenti processuali?

Ne treba nam nalog.
Non avremo bisogno di un mandato.

Hakirao si njegov nalog?
Hai violato il suo account?

Policija će trebati nalog da ih otvori.
Alla polizia serviranno dei mandati per poterli aprire.

I mi smo nalog za pretres.
E abbiamo un mandato di perquisizione.

Bez uzroka, ne možemo dobiti nalog za sve.
Senza una valida motivazione non possiamo ottenere i mandati per tutte.

Zato je Bog stvorio nalog.
Ecco perche' Dio ha creato i mandati.

Nema vremena za nalog, vidi.
Non abbiamo tempo per i mandati, detective. Guarda.

Možete značku gurnuti tamo gdje bi i vaš nalog trebao da bude.
E potete ficcare quei distintivi dove dovrebbero essere i vostri mandati.

Nalog je bio u drugom kaputu!
Quel mandato era nell'altro cappotto!

Nalog je došao na vaše kompjutere upravo sada, zar ne?
Quel mandato vi e' appena arrivato via computer, giusto?

Nalog za Charlesa Milka.
Parlo del mandato per Charles Milk.