NAREDNI - prijevod na Engleskom

• next
• following
• another
• coming
• subsequent

Primjeri korištenja Naredni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svaki pokret se utapa u naredni.
Each move flows into the next.

ćeš biti naredni leš ovdje.
or you're the next dead body out there.

Radnici su ju iskopali jedan dan a naredni su ju zatrpali.
The contractors dug it out one day and backfilled the next.

Jedan dan djeluje dobro, raspoloženo, a naredni je sva beživotna.
And the next there's barely any life in her. One day she seems fine, in good spirits.

Naredni će sati odrediti hoće li preživjeti.
The next few hours will determine if he lives or dies.

Naredni je dalji.
The next one is further.

Naredni je za 6 mjeseci.
Next one's in six months,

Naredni nisu bili ni blizu.
It didn't go anywhere close the next.

Naredni je za 6 mjeseci.-Kad?!
Next one's in six months, When?

Naredni mogu biti još duži
The next few may be even longer

Jedan minut gore, naredni dolje.
Up one minute, down the next.

Amerikanci su bili spremni za naredni japanski potez.
the Americans were ready for the next Japanese move.

ja sam naredni veliki madionicar,
I am the next great magician,

Pripremiti bilo koji tekst za naš naredni susret… i zabavite se s time kao ja s riječju koju sam izmislio. Biste li mogli.
Anyway--- the way I did with my invented word. For our next class… and play around with it I would like you to choose a line from any text.

jest istina o tome tko je Isus, kao to naredni stihovi pojašnjavaju. Egzegetski detalji.
is the truth about who Jesus is, as the following verse makes clear.

Put na Arubu naredni tjedan je djelo o tome gdje se spava i to.
So my trip to Aruba next week, which is just a basic, you know…"where to sleep, swim and stuff your face" piece.

Ako budeš živio naredni dvestotine godina nikad nećeš zaboraviti?…
If you lived another 200 years, you would never

u današnjim metodama kriptiranja koristi se skupina slova koja vrijedi za cijelu poruku kako prikazuje naredni primjer.
encryption methods used today are a group of letters which applies to the entire message as shown in the following example.

Uzeo sam 7 tisuća. pretvorio u 14, kad naredni put pogledaš u torbicu imaš 10 umjesto 7.
I take you 7000 grand, turn in 14, next time you look in your black bag you have got 10, not 7.

ljubav prema Bogu sastoji se u čuvanju njegovih zapovijedi(vidi naredni odlomak).
loving God consists in keeping his commandments(see the following section).