NAREDNIH PAR - prijevod na Engleskom

• next few
• another few

Primjeri korištenja Narednih par na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

čut ćete puno stvari o njemu u narednih par dana.
you're going to hear a lot of things said about him in the next few days.

Događaja u vezi ubojstva djevojke u hotelu u Londonu. U narednih par dana ćete čuti mnoge čudne
Of a young woman in a London hotel room. of the events surrounding the death In the next few days you may hear many strange

Događaja u vezi ubojstva djevojke u hotelu u Londonu. U narednih par dana ćete čuti mnoge čudne
Of a young woman in a London hotel room. In the next few days you may hear many strange

Ali, po mom mišIjenju, situacija ce vrlo neprijatna u narednih par tjedan. Slušaj,
But, in my opinion, the situation is going to become very nasty in the next few weeks. Look,

početi učiti za naredne ispite veoma naporno narednih par tjedana.
I would really buckle down and study for midterms hard over the next few weeks.

Ako vam je potrebna pomoć i narednih par dana ja bih rado ostao da pomognem.
If you still need help the next couple of days, I would like to work on.

ali ako ništa ne nađem u narednih par dana.
if I can't find anything in the next couple of days.

I bila uspješna, potrebna mi je tvoja pomoć. E sad, da bi ova stvar krenula u narednih par dana.
Now, for this thing to go off in the next couple of days… and be successful, I need your help.

bi ova stvar krenula u narednih par dana.
for this thing to go off in the next couple of days.

Donijeti neke vrlo teške odluke u narednih par sati. Moramo.
Some very tough decisions to make in the next couple of hours… We have got… or maybe even months.

Da? Ako vam je potrebna pomoć i narednih par dana ja bih ostao raditi.
If you still need help the next couple of days, I would like to work on.

vide hoće li netko poslati takvo obaranje teorije u narednih par mjeseci.
see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months.

U konačnici će ruske tvrtke tokom narednih par godina ostvariti gotovo potpunu kontrolu nad maloprodajom, rafinerijama i sustavima za transport nafte i prirodnog plina u skoro svim zemljama jugoistočne Europe.
In the final tally, Russian companies will have achieved almost complete control of retail sales, refineries and oil and natural gas transportation systems in every Southeastern European country in the next few years.

Narednih par sati, u dogovoru sa Vašim licenciranim skiperom,
The next few hours, in agreement with your licensed skipper,

Na narednih par kilometara obilazimo istočne padine Turijaka,
In the next few kilometres we go past the eastern slopes of Turijak,

Samo prebrodi narednih par dana.
Just get through these next few days.

Ostani ovde narednih par dana.
I need you to stay for a couple of days.

Ostani ovdje narednih par dana.
I need you to stay for a couple of days.

Ostani ovde narednih par dana.
I need you to stay around the house for a couple of days.

Moraš malo usporiti narednih par dana.
You need to take it easy the next few days.