Primjeri korištenja Natjerati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona ih je uspjela poraziti i natjerati na predaju.
Samo ti treba stvar koja će te natjerati da ostaneš.
Mogao bi on tebe natjerati na činove strasti na podu salona!
Ja ću ga natjerati. Drži se.
Mogao sam i ja natjerati ga tako da vrišti.
Nadam se da nas kapetan ne namjerava natjerati da to upotrebljavamo.
Provjeri hoće li me to natjerati na čavrljanje.
See if it makes me want to chat.Moram natjerati tog duha da prjeđe prije vjenčanja!
I have to got this spirit cross over before the wedding!Gestapo svakoga može natjerati da prizna bilo što.
In the hands of the Gestapo, anyone can be made to confess anything.Ali znaj kako ćeš ga natjerati birati.
But just know you will be making him pick between us.Znao sam da ga nismo trebali natjerati na kupanje.
I knew we shouldn't have made him take a bath.Uspjeli smo ih natjerati u bijeg.
We have got them on the run.U nešto drugo. Rekao sam koliko mi znamo možda nas može natjerati da povjerujemo.
There may be other things it's capable of making you believe.Trebao sam vas natjerati da odete.
I should have made you go.Nikada me nisi trebala natjerati da dolazim ovamo!
You never should have made me come here. You're a fool!Već sam ga odavno trebao natjerati da ode.
I should have made him leave here a long time ago.Pokušajte je natjerati da se otvori.
You try to get her Ali sada je žele natjerati da prizna nešto što nije istina.
But now they're trying to make her confess Sad je samo moram natjerati da se zaljubi u mene.
Now I just need her to fall in love with me.Mogao ju je natjerati da potpiše zbog svog alibija.
He coulda had her sign to help his alibi.
