NE OBJAŠNJAVA - prijevod na Engleskom

• doesn't explain
• wouldn't explain
• not account
• couldn't explain
• does not explain
• don't explain
• doesn't clear up

Primjeri korištenja Ne objašnjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To ništa ne objašnjava.
It don't explain nothing.

Ali to opet ne objašnjava zašto William nije ovdje.
But that wouldn't explain why William isn't here.

House je. ADM ne objašnjava glukozu.
It's House. AVMs don't explain his glucose.

Ali oštećena štitnjača ne objašnjava paralizu.
But a damaged thyroid wouldn't explain the paralysis.

Ovakvima kao Abby Freemantle. Bog ne objašnjava volju svoju.
God don't explain his will to the likes of Abby Freemantle.

To još uvijek ne objašnjava.
That still wouldn't explain.

U pet slučajeva naznačena doza ne objašnjava štetu zbog zračenja.
Five of those cases, the stated doses don't explain the radiation damage.

No, to ne objašnjava uši.
But that wouldn't explain the ears.

Sami ste rekli, znanost ne objašnjava kako munja djeluje.
You said yourself, science can't explain how lightning works.

Ali ne objašnjava zašto ga je netko bacio u gomilu kadzua.
But it wouldn't explain why someone would dump him into a pile of kudzu.

Vegenerova ne objašnjava… Dehidratacija da.
Wegener's wouldn't explain the-- dehydration does.

Magicar ne objašnjava trikove.
A magician never explains his tricks.

Hepatitis A ne objašnjava infarkt.
Hep A doesn't explain the heart attack.

Bol ne objašnjava kongestivni srčani zastoj.
The pain isn't explained by congestive heart failure.

To i dalje ne objašnjava šta radiš iza grejača vode.
That doesn't explain why you were behind the water heater.

Ali to još uvijek ne objašnjava tvoje pretvaranje u glupaču.
But that still doesn't explain why you pretended not to be smart.

To ne objašnjava ovo.
That wouldn't account for this.

To mi još uvijek ne objašnjava zašto je on tu?
That still doesn't tell me why he's here?

Možda ne objašnjava sve.
Might not explain everything.

I ne objašnjava sulude stvari koje se nama događaju.
An it oesn't explain the insane things that have happene to us.