NESRECI - prijevod na Engleskom

• accident
• crash

Primjeri korištenja Nesreci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To pecenje bi mogao biti sreca u nesreci.
This firing could be a blessing in disguise.

Pricaj mi o nesreci s vlakom.
Tell me about the train wreck.

Nathan, stvarno moram razgovarati s tobom o nesreci.
Nathan, I really need to talk to you about the accident.

Pre pet godina, u saobracajnoj nesreci.
She died five years ago, in an accident.

I g-din Sverindzen je izgubio deo srednjeg prsta u nekoj nesreci.
And Mr. Swearengen has lost the top part of his middle finger to an accident some kind.

Razmislite o nesreci.
Think about the crash.

Zato sto ste skloni nesreci u okruzenju.
Because you are in an accident prone area.

Poginula je u saobracajnoj nesreci.
She died in an accident.

Moj tata je poginuo u nesreci.
My dad died in an accident.

Camilla Buchanan umrla je u nesreci, uslijed udara.
Camilla Buchanan died in the accident upon impact.

Rekao je da je Ernest poginuo u nesreci.
He said Ernest died in an accident.

Oprostite? Cuo sam doktora Manninga bio u nesreci.
Excuse me? I-I heard Dr. Manning was in an accident.

Cuo sam doktora Manninga je bio u nesreci?
I heard Dr. Manning was in an accident?

Nitko nije ozlijeden u nesreci.
No one was injured in the accident.

O kakvoj je nesreci rec?
Has she been in an accident?

Nadamseda to nijeslijedio po nesreci i rehabilitaciji.
Hope it's not followed by a crash and rehab.

Umro je u nesreci.
He died in an accident.

Ne prorocanstva o nesreci.
Not more prophecies of doom.

Pa siguran sam da ste culi o nesreci moje zene.
I'm sure you have heard about my wife's misfortune.

Pa, umrla je prije tri mjeseca, komplikacije kod ozljeda u nesreci.
Complications from her injuries in the accident. Well, she died three months ago.