NOVA IDEJA - prijevod na Engleskom

• new idea
• novel idea
• fresh ideas

Primjeri korištenja Nova ideja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ona je bila razmišljanja nova ideja koja je došla s njom kad je čula knjižnica.
She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.

Thi je počela da se pojavljuje nova ideja vođenja masovne demokratije.
What was beginning to emerge in the 1920s was a new idea of how to run mass democracy.

Ova nova ideja pojavila se u vezi s činjenicom da je nedavno posao glatko prošao u online sustav, koji, moram reći,
This new idea has appeared in connection with the fact that recently the business has smoothly flowed into the online system,

Iako nije nova ideja, koncept dobivanja operatora uključenih u održavanje vlastite opreme
While not a new idea, the concept of getting operators involved in maintaining their own equipment,

Svaka nova ideja može se implementirati u vrlo kratkom roku u postojeći sustav,
Each new idea can be implemented in a very short time in the existing system,

Bilo je to nova ideja kao što je preseljenje u neku drugu zemlju
Whether it's a new idea like moving to another country or a challenging activity

Postojala je ta uzbuđujuća nova ideja da ispod svega što ljudi kažu postoji namjera, skriveno značenje koje znači
And there was also… There was this… This exciting new idea that under everything people say there's another intention

govoreći našim prijateljima i svima ostalima oko sebe da se rađa i raste nova ideja u Europi!
creating a buzz by telling your friends and everyone around you that a new idea is growing in Europe!

To je takva nova ideja u Alice, koja je bila dosta tiha za minutu
This was such a new idea to Alice, that she was quite silent for a minute

budite vrlo jasni o prednostima koje će vaša nova ideja donijeti onima koji su već zainteresirani za sve o čemu ste pisali ili predavali datum.
be very clear about the benefits that your new idea will bring to those who are already interested in anything that you have been writing or teaching about to date.

bi se riješila Nova ideja je osigurana za problem gubitka pokretljivosti nakon subtotalne cervikalne
to solve A new idea is provided for the problem of loss of mobility after subtotal cervical

Čovjek s novom idejom je luđak sve dok ta ideja ne uspije.
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.

Novih ideja za uređenje dnevne sobe na pinterestu.
Fresh ideas for decorating the living room on pinterest.

Svaki vodič dolazi s novom idejom i pomaže vam u izradi vlastite narukvice.
Each tutorial comes with new idea and help you in making your own bracelet.

Novih ideja korištenja pastelnih boja u unutrašnjosti.
Fresh ideas of using pastel colors in the interior.

Donosi nove ideje.
Here it is to bring you a new idea.

Ima li itko kakvih novih ideja?
Does anyone have any fresh ideas?

Marije, nove ideje koje posjed svoje.
Mary, a new idea taking possession of her.

Mi bar znamo da su nove ideje uvijek potrebne i dobro došle.
At least we know that fresh ideas are always welcome.

Mi samo trebamo nove ideje, nešto što ljudi žele.
We just need a new idea, something that people want.