NOVOG PROGRAMA - prijevod na Engleskom

• new programme
• new program
• of the new scheme
• new agenda
• new programming

Primjeri korištenja Novog programa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

znanstveno-stručna skupina EU-a i jasno će se navesti njihova povezanost s ciljevima novog programa.
scientific expert group and their link with the objectives of the new scheme will be clearly stated.

IPARD programom moguće je stvarati obveze do dana provedbe novog Programa ruralnog razvoja koji Republika Hrvatska može koristiti kada postane punopravna članica EU.
IPARD Programme allows for creating of commitments to the date of implementation of the new Programme for Rural Development which the RC will use once it becomes a member of the EU.

sektor kojim se pogoduje razvoju mogli imati presudnu ulogu u okviru tog novog programa.
case for education and training as a growth-friendly sector to play a critical role under this new Agenda.

U slučaju loše provedbe novog programa možda će im biti potrebna dodatna obuka.
If they fail to implement the new programme properly, they may be required to undergo further training.

Kulturna baština prioritet je u sklopu Kreativne Europe, novog programa EU-a za kulturni i kreativni sektor.
Cultural heritage is a priority under Creative Europe, the EU's new programme for the cultural and creative sectors.

ubrza odvijanje svojeg novog programa radi njihova rješavanja.
encourages it to speed up the roll-out of its new programme to resolve it.

Komisija je danas donijela prijedlog novog programa koji će državama članicama pomoći pri modernizaciji uprave
The Commission today adopted a proposal for a new programme that will help Member States to modernise their administrations

Idejni je začetnik i kreativac novog programa usluga i proizvoda na napuhavanje kojeg je ponudio tržištu pod brandom Pagotent.
He is the founder and creative artist behind a new programme of services and inflatable products which he offered to the market under the brand Pagotent.

Ex ante evaluacija novog programa provedena je u skladu s člankom 30. stavkom 4. Financijske uredbe iz 2016., u obliku radnog dokumenta službi.
An ex-ante evaluation was performed in connection with the new programme, in line with Article 30(4) of the 2016 Financial Regulation, in the form of a Staff Working Document.

Odbor pozdravlja prijedlog novog programa interoperabilnih rješenja za europske javne uprave, civilno društvo i građane„ISA²“.
The Committee welcomes the proposal for a new programme on interoperability solutions for European public administrations, civil society and citizens"ISA².

Besplatno Oporaviti izbrisane slike novog programa i moj tata radi 100%,
Free Recover deleted images of the new program and my dad runs 100%

Razvojem novog programa za integraciju potrebno je pristupiti prema slijedu događanja u proizvodnim procesima: Potrebno je problem komunikacije predstaviti i razumjeti njegov hodogram zbivanja.
With the development of the new program for integration, it is necessary to approach in line with the sequence of events in the processes of production.

povjerenik Hogan razmotrit će uvođenje novog programa.
Commissioner Hogan will consider the introduction of a new scheme.

00$, koja osigurava provođenje novog programa više faze obrade duhana priznatog i u svjetskim razmjerima.
it ensures the implementation of the new programme' s higher level of tobacco processing which is known world-wide.

instalacija novog programa.
installation of new program.

bi se osigurala sukladnost s pravilima novog programa.
ensure the compliance with the rules for the new scheme.

mesa u slučaju da je potrebno otvaranje novog programa zbog promjene tržišnih cijena.
storage of pigmeat in case market price developments required the opening of a new scheme.

Traju od tri do pet godina, uz preklapanje zadnje godine prethodnog i prve godine novog programa.
Their duration is from three to five years and the last year of previous programme is overlapped with the first year of new programme.

što ukazuje na predstojeće lansiranje novog programa.
which points to the upcoming launch of a new program.

Današnjom potvrdom zajedničkog razumijevanja o programu Obzor Europa doprinijet će se osiguravanju pravodobnog pokretanja novog programa u siječnju 2021.
Today's confirmation of the common understanding on Horizon Europe will help ensure the timely launch of the new programme in January 2021.