Primjeri korištenja New programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
encourages it to speed up the roll-out of its new programme to resolve it.
Most of the IMF directors agreed with the view that"the Fund should have been more cautious in entering into new programme relationships", the statement said.
Većina ravnatelja MMF-a složila se sa stajalištem kako je“Fond trebao biti oprezniji glede ulaska u nove programske odnose”, ukazuje se u priopćenju.The new programme, which replaces the MEDIA,
U okviru novog programa, koji zamjenjuje The new programme for battling human trafficking has established teams that include representatives of the Serbian government,
U okviru novog programa za borbu protiv trgovine ljudima ustrojeni su timovi koji uključuju predstavnike Vlade Srbije,Erasmus+, the EU's new programme for education, training, youth
Asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation
Zalaže se za novi program za umanjivanje nepotrebnih opterećenja propisimaMeasure 19.1 the aim of which is the preparation of Local development strategy for new programme period 2014-2020.
Mjera 19.1. u sklopu koje je predviđena izrada Lokalne razvojne strategije za novo programsko razdoblje 2014-2020.The new programme will have a budget of €14.7 billion(a 40% increase from current spending levels)
Novi program imat će proračun od 14.7 milijarde eura(povećanje od 40% usporedi li se s trenutnim izdavanjima)for funding in 2014 through Creative Europe, the European Union's new programme for the cultural and creative sectors,
žele natjecati za financiranje u okviru In 2019 MEPs approved the priorities for the new programme for 2021-2027 which would include volunteering for humanitarian aid outside the EU
Zastupnici su već izglasali prioritete za novi program od 2021. do 2027. Oni uključuju aktivnosti humanitarne pomoći izvan Europske unijethe European Union's new programme for education, training,
iz The scope of microfinance activities in the new programme is extended to provide funding for capacity-building for microfinance providers,
Područje primjene aktivnosti mikrofinanciranja u novom programu proširuje se na osiguravanje sredstava za jačanje kapaciteta davatelja mikrofinanciranjaIt will ensure that the new programme will be a one-stop-shop for all existing financial instruments and that implementing partners
Njime će se osigurati da novi program bude jedinstvena kontaktna točka u vezi sa svim postojećim financijskim instrumentimaI said I wanted the new programme to be a new start not just for Greece
Rekao sam da želim da novim programom označi This Memorandum accompanies the proposal for a Regulation of the European Parliament and Council on a new programme dedicated to increasing
Ovaj je Memorandum prilog Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o novom programu posvećenom povećanjuThe EESC wants funds transferred to the new programme to comply with the participatory requirements for social partners
EGSO želi da sredstva prenesena u novi program budu u skladu s uvjetima za sudjelovanje socijalnih partneraBased on the implemented measures and activities planned by the government's new programme, we project the rate of investments until 2015 to reach about 30% of GDP, or a 7- 10% annual investment rate.
Na temelju provedenih mjera i koraka koji su planirani novim programom vlade, predviđamo da će stopa ulaganja do 2015. godine dosegnuti oko 30 posto BDP-a ili 7-10 posto godišnje investicijske stope.The new programme should play the role of a facilitator/incubator for Member State
Novi program trebao bi olakšati suradnju među državama članicaThe new programme should establish the financial framework for European statistics to provide high-quality,
Novim programom trebao bi se uspostaviti financijski okvir za europsku statistiku za pružanje visokokvalitetnih,This new programme should therefore be a central point of reference
Stoga bi ovaj novi program trebao biti središnja referentna točka
