EDUCATIONAL PROGRAMME - prijevod na Hrvatskom

• edukacijski program
• obrazovni program
• edukativni program
• edukacijskog programa
• obrazovnog programa

Primjeri korištenja Educational programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
nositelj odobrenja dogovorit će završni edukacijski program sa nacionalnim nadležnim tijelom.

Responding to the problem, authorities at the Bacau penitentiary implemented an educational programme,"Difficult", aimed at combating,
Reagirajući na problem, uprava kaznionice Bacau počela je s primjenom obrazovnog programa,"Teško", usmjerenog ka dokidanju,

The educational programme is aimed to inform healthcare professionals
Cilj edukacijskog programa je informiranje zdravstvenih radnika

Hr, CARNet Baltazar video portal was initiated, containing the entire pedagogical and educational programme of the Zagreb film.
Hr započeo je s radom CARNetov video portal Baltazar koji sadrži kompletni pedagoško- obrazovni program Zagreb filma.

Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree an educational programme for Health Care Professionals(HCP) and patients with the National Competent Authority.
Prije stavljanja lijeka u promet u svakoj državi članici, nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet mora s nadležnim nacionalnim tijelom dogovoriti edukacijski program za zdravstvene djelatnike i bolesnike.

Ordinance on the content and duration of the educational programme, requirements for taking the examination
Pravilnik o sadržaju i trajanju obrazovnog programa, uvjetima za pristup ispitu

The Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities,
Nositelj odobrenja mora dogovoriti s Nacionalnim nadležnim tijelom sadržaj i oblik edukacijskog programa, uključujući komunikacijski medij,

the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
nositelj odobrenja(MAH) dogovorit će s nadležnim državnim tijelom edukacijski program.

Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
Prije puštanja lijeka u promet u svakoj državi članici nositelj odobrenja će usuglasiti konačni obrazovni program s nadležnim nacionalnim tijelom.

The development of the educational programme and the implementation of the education
Razvoj obrazovnog programa i provedba edukacije

Prior to launch in each Member State, the Marketing Authorisation Holder MAH shall agree the content and format of the educational programme with the national competent authority.
Prije stavljanja lijeka u promet u svakoj državi članici nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet dogovorit će se o sadržaju i formatu edukacijskog programa s državnim odgovornim tijelima.

shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
treba dogovoriti dodatni edukacijski program s nadležnim državnim tijelom.

Ordinance on the educational programme and examination for certified managers of pension funds, certified managers of pension insurance companies, brokers
Pravilnik o obrazovnom programu i ispitu za stjecanje zvanja ovlaštenog upravitelja mirovinskih fondova, ovlaštenog upravitelja mirovinskog osiguravajućeg društva,

The educational programme is aimed to provide instruction to patients
Edukacijskim programom namjerava se bolesnike i one koji o njima skrbe uputiti

This document represents a collection of essays of students who attended the educational programme in the academic years 1998/1999.
Ovaj dokument predstavlja zbornik tutorskih radova studenata i studentkinja koji su pohađali obrazovne programe u akademskoj 1998/1999. godini.

where he planned a week-long educational programme about indigenous peoples,
u sklopu kojeg su planirani tjedni obrazovni programi o autohtonom stanovništvu,

which represent one of the tasks on the educational programme.
koji predstavljaju jedan od zadataka na obrazovnom programu.

In addition, the company that makes Qutenza will make sure that an educational programme is available for healthcare professionals who will prescribe Qutenza.
Nadalje, tvrtka koja proizvodi lijek Qutenza osigurat će da su edukacijski programi dostupni zdravstvenim djelatnicima koji propisuju lijek Qutenza.

the Marketing Authorisation Holder MAH shall agree the content and format of the educational programme with the national competent authority.
u svakoj državi članici, nositelj odobrenja dogovorit će se s nacionalnim nadležnim tijelom o sadržaju i obliku edukativnog programa.

The educational programme is carried out by the staff of the Public Institute of Krka National Park in agreement with teachers and professors.
Programe edukacije provode djelatnici Javne ustanove"Nacionalni park Krka" u dogovoru s odgojiteljima, učiteljima ili profesorima.