EDUCATIONAL PROGRAMME in Polish translation

• program edukacyjny
• program szkoleniowy
• programu edukacyjnego
• programem edukacyjnym
• programu nauczania

Examples of using Educational programme in English and their translations into Polish

Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
Przed wprowadzeniem do obrotu w poszczególnych państwach członkowskich podmiot odpowiedzialny uzgodni z właściwym organem krajowym uruchomienie programu edukacyjnego.

TVN Lingua is our educational programme to teach foreign languages while TVN Med is an educational programme addressed to physicians.
TVN Lingua jest naszym programem edukacyjnym uczącym języków obcych, zaś TVN Med jest programem edukacyjnym przeznaczonym dla lekarzy.

shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
na dopuszczenie do obrotu, uzgodni program edukacyjny z kompetentnymi władzami krajowymi.

the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
podmiot odpowiedzialny musi uzgodnić ostateczną wersję programu edukacyjnego z właściwymi władzami państwowymi.

Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
Przed wprowadzeniem produktu do obrotu w każdym państwie członkowskim podmiot odpowiedzialny uzgodni ostateczny program edukacyjny z krajowymi organami kompetentnymi.

The series of meetings dedicated to investing on the stock exchange are held as part of the educational programme“Civic Shareholding.
Cykl spotkań poświęconych inwestowaniu na giełdzie organizowany jest w ramach programu edukacyjnego„Akcjonariat Obywatelski.

Clemson University in South Carolina, USA, offers a highly ranked educational programme in packaging expertise.
Uniwersytet Clemson w Karolinie Południowej w USA oferuje wysoko oceniany program edukacyjny z zakresu wiedzy o opakowaniach.

The Climate Change Schools Project is a ground-breaking and unique educational programme operating in the North East of England.
Szkolny projekt na temat zmian klimatycznych to nowatorski i unikalny program edukacyjny prowadzony na terenie północno-wschodniej Anglii.

also a rich educational programme adjusted to the newest trends
ale także bogaty program edukacyjny dostosowany do najnowszych trendów

This arrangement is one of the many assumptions that allow to use the Atlas in an educational programme.
Ten układ jest jednym z wielu założeń pozwalających wykorzystać atlas satelitarny w programie edukacyjnym.

Since 1999, the PU has been a beneficiary of the Jean Monnet Project- an educational programme of the European Commission.
Akademia Polonijna w Częstochowie od 1999 roku jest beneficjentem edukacyjnego programu Komisji Europejskiej- Projekt Jean Monnet.

Warsaw School of Economics is the only Polish college which takes part in the prestigious international educational programme- European Real Estate Challenge.
SGH, jako jedyna uczelnia wyższa w Polsce, bierze udział w prestiżowym międzynarodowym programie edukacyjnym European Real Estate Challenge.

Directors, actors, and dramatists, as well as an eventful educational programme called"The Summer Shakespeare Academy" theatre
Reżyserami, aktorami, dramaturgami oraz bogaty program edukacyjny pod nazwą"Letnia Akademia Szekspirowska" warsztaty teatralne

event participants are also offered an educational programme related to marketing,
uczestnikom wydarzenia oferowany jest również program edukacyjny z zakresu marketingu,

The project focused on the educational programme with regard to the prevention of the most common diseases.
Projekt ten skupiał się na programie edukacji w zakresie profilaktyki najczęstszych chorób.

It also foresees an educational programme for volunteers to raise the competencies of volunteers engaged in the global education project.
Przewidziany jest też program edukacyjny dla wolontariuszy, dzięki któremu zwiększą się kompetencje wolontariuszy, zaangażowanych w projekty edukacji globalnej.

The educational programme(40 hours) strengthened the young people's sense of responsibility
Program wychowawczy(40 godzin) wzmocnił w młodych ludziach poczucie odpowiedzialności za własne życie

In 2006/07, selected schools tested their‘School Educational Programmes' in pilot projects based on the‘Framework Educational Programme.
W roku 2006/07 w projektach pilotażowych opartych na„Ramowym programie kształcenia” przetestowano w wybranych szkołach„Szkolne programy kształcenia”.

that is why one should think over the issue of common educational programme for Polish and Jewish schoolchildren.
nie zaangażują się w niego ludzie młodzi, dlatego należy zastanowić się nad wspólnym programem edukacji młodzieży polskiej i żydowskiej.

Forty years ago-I don't understand why that conversation in particular recorded itself in my memory-I was complaining about some educational programme on the Polish Radio, and my mother said.
Czterdzieści lat temu- nie rozumiem, dlaczego akurat ta rozmowa nagrała się w mojej pamięci- narzekałem na jakąś audycję edukacyjną w Polskim Radiu, a moja matka powiedziała.