EDUCATIONAL PROGRAMME in Slovak translation

• vzdelávací program
• edukačný program
• edukačného programu
• vzdelávacieho programu
• vzdelávacom programe
• vzdelávacie programy
• vzdelávací projekt

Examples of using Educational programme in English and their translations into Slovak

It aims to encourage prevention through its educational programme and to seek a cure for permanent head noise through a medical research programme..
Jej cieľom je podporiť prevenciu prostredníctvom svojho vzdelávacieho programu a hľadať liek na trvalý hluk cez hlavu lekárskeho výskumného programu..

In the grammar school is taught under the framework of the education programme and according to the school educational programme.
V gymnáziu sa vyučuje podľa rámcového vzdelávacieho programu a podľa školského vzdelávacieho programu.

Patrik Zoltvány became members of Expert group for creation an educational programme called Special preparation of candidates in public sector.
Patrik Zoltvány sa stali členmi expertnej skupiny pre tvorbu vzdelávacieho programu Odborná príprava záujemcov o prácu vo verejnej správe.

where they will be supported by the FIA through a sporting and educational programme.
výcvikových táborov pre jazdcov, ktoré bude podporovať FIA prostredníctvom športového a vzdelávacieho programu.

Results of the project pushed the Department forward in its effort to become a modern department with a high level educational programme.
Výsledky projektu posunuli katedru o veľký kus dopredu v jej snažení o modernú katedru s kvalitným vzdelávacím programom.

Regular programmtic work of the ECCSR includes an educational programme, a special study on new religious movements,
Pravidelná programová práca ECCSR pozostáva aj z výchovných programov, špeciálnej štúdie nových náboženských hnutí.

Socratic institute is a year-long accredited educational programme for practical preparation of young social leaders from broad spectrum of study fields.
Sokratov inštitút je ročný akreditovaný študijný program pre praktickú prípravu mladých sociálnych lídrov zo širokého spektra študijných odborov.

Observe the educational programme to improve the awareness of the company employees concerning the principles of the protection of the environment
V rámci vzdelávacích programov zvyšovať povedomie svojich zamestnancov o zásadách ochrany životného prostredia

It is open with its activities to the public as well and it offers an educational programme for the general public
Svojimi aktivitami je otvorený aj verejnosti, ktorej ponúka program vzdelávania, ale aj možnosti stretávania sa s umelcami.

Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii sa pred uvedením lieku na trh v každom členskom štáte dohodne s príslušnou národnou autoritou na edukačnom programe.

Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
Pred uvedením v každom členskom štáte sa držiteľ rozhodnutia o registrácii dohodne s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi na programe vzdelávania.

classes where a reduced educational programme is followed.
s ich segregáciou do praktických škôl alebo tried, kde sa vyučuje podľa obmedzeného vzdelávacieho programu.

shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
MAH) s Národným kompetentným úradom dohodnúť na finálnom vzdelávacom programe.

who develop a safe environment and provide an educational programme for children.
ktorí vytvárajú bezpečné prostredie a zabezpečujú výchovný program pre deti.

The architect said the public reaction had been positive, and he plans to expand the 140 square-metre park, as well as create an educational programme to teach younger people to"think about products we can make from this waste material".
Architekt plánuje v budúcnosti park s rozlohou 140 štvorcových metrov rozšíriť a vytvoriť vzdelávací program, kde sa budú mladí ľudia učiť„premýšľať o produktoch, ktoré môžeme vyrobiť z tohto odpadového materiálu“.

As one of the first swallows it was the educational programme„Producer in the Cultural Industry“(in 2011- 2012)
Ako jedna z prvých lastovičiek(v rokoch 2011- 2012) bol realizovaný vzdelávací program Výrobca v kultúrnom priemysle, ktorý reagoval na aktuálny ekonomický,

The Member States should ensure that the MAH provides an educational programme for Remicade to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to paediatric Crohn' s disease patients are aware of.
Členské štáty musia zabezpečiť, že držiteľ rozhodnutia o registrácii poskytne edukačný program pre Remicade, aby sa zaistilo, že lekári, ktorí plánujú predpísať Remicade pediatrickým pacientom s Crohnovou chorobou, vedia o.

The goal of the project New skills for rmation society pilot educational programme in IT was the preparation of educational programme JAVA Academy which will enable to participants to gain qualifications
Hlavným cieľom projektu Nové zručnosti pre informačnú spoločnosť- pilotný vzdelávací program v oblasti nových IT zručností je príprava vzdelávacieho programu JAVA Akadémia,

The MAH shall develop an educational programme for Remicade to include paediatric Crohn' s disease patients to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to these patients are aware of.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii vyvinie edukačný program pre Remicade zahŕňajúci pediatrických pacientov s Crohnovou chorobou tak, aby sa zabezpečilo, že lekári, ktorí plánujú predpísať Remicade týmto pacientom vedia o.

Our school makes the most of the possibility to form its profile through the school educational programme for both the bilingual study as well as the conventional study which is linked to life-long learning and an application in the practice.
Škola naplno využíva možnosť vytvárať svoj profil prostredníctvom školského vzdelávacieho programu pre obe formy štúdia, ktorý je orientovaný na prepojenie školy s celoživotným vzdelávaním a praxou.