NOVI PROGRAM - prijevod na Engleskom

• new program
• new programme
• new application
• new agenda
• new scheme
• new software
• new utility
• new app

Primjeri korištenja Novi program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gates je morao slijevati sredstva u novi program zvan Windowsi.
Gates had been pouring resources into a new programme called Windows.

To je novi program.
That's a brand-new program.

Ministarstvo zdravstva Srbije službeno je pokrenulo novi program za umjetnu oplodnju.
Serbia's health ministry officially launched a new programme for in-vitro fertilisation.

jednostavno'flashaj' novi program preko USB-a.
simply flash a new programme via USB.

Fig ne bi prihvatila novi program.
Fig would never go for a new program.

Ako izuzmemo vaše osjećaje teško ćemo biti izabrani za novi program.
Your feeling aside, I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.

to su moje preporuke za novi program.
these are my recommendations for the new program.

Takva poboljšanja zahtijevaju novi program.
Such improvement calls for a new program.

Očekuje se da će novi program biti pokrenut u kasnom 2019-u
It is expected to start the new program in late 2019 or early 2020,

Hrvatska bi trebala uspostaviti novi program i novi niz zadataka do kraja ovog ljeta.
Croatia should develop a new programme and a further set of tasks by the end of this summer.

Pokrenem novi program koji će svojim čitateljima podijeliti redovite kupone
I'm starting up a new program to share with my readers regular coupons

Opcija: integrirani scenarij u kojem se donosi novi Program za ostvarivanje trenutačnih i novih programa
Option 2: an integrated scenario where a new programme is adopted to deliver current

Besplatno Novi program vam omogućuje da pratite vijesti o novim vijestima stranice s lakoćom putem telefona.
The new application allows you to follow the news of the new news site with ease through your phone.

Uz novi program u 2018. godini, sudionici će također uživati u drugom odjeljku staze, kako bi doživjeli sposobnosti naših dostupnih Porsche sportskih automobila s četvora vrata.
With the new program in 2018, participants will also enjoy a second section on track to experience the abilities of our available Porsche four-door sports cars.

Kao što je navedeno u objedinjenom izvješću glavnog tajnika UN-a, novi program mora postati dijelom ugovora među ljudima,
As pointed out in the UNSG's Synthesis Report, the new agenda must become part of a contract between people, including civil society

Mikro prekidač je novi program razvoja nove čiste energije je kretanje naprijed,
Micro switch's new application in new clean energy development is moving forward,

Kako bi se hitno proveo novi program potpore fleksibilnim operativnim aktivnostima vraćanja,
In order to urgently implement the new programme of support on flexible operational activities on return,

Sport1 HD postaja bio je uključen u osnovni paket programa Freesat i srednje HD. Preporučeni hardverski pretplatnici će pronaći novi program na poziciji 125 u EPG.
Sport1 HD station was included in the basic package of programmes freeSAT medium HD. Recommended hardware subscribers will find a new program on position 125 in EPG.

Novi program je dobar" za Tursku,
The new agenda is good" for Turkey,

Novi program posebnog plaćanja za pamuk treba donijeti u skladu s presudom Suda C-310/04.
A new scheme of specific payment for cotton needs to be adopted in conformity with the Courtâ€TMs judgement in case C-310/04.