NOVI PROGRAM - prijevod na Talijanskom

Adobe, najveći proizvođač grafičkog dizajna u svijetu sugestivno najavljuje novi program pod nazivom Adobe Photoshop Mix.

Adobe, il più grande produttore del graphic design nel mondo annuncia suggestivamente una nuova applicazione chiamata Adobe Photoshop Mix.

Travanj 2014.- Predstavili smo novi program Relax Yacht Management koji nudi različite razine ulaganja i prihoda.

Aprile 2014- Abbiamo presentato nuovi programmi di Relax Yacht Management che offrono diversi livelli di investimento e di reddito.

Za 25. obljetnicu spremamo novi program, neke nove kompozicije, i nadam se

Per il 25° Anniversario stiamo preparando un nuovo programma, alcune nuove composizioni,

Novi program je signal na satelitu Astra 3B(23,5° E),

Il nuovo programma è un segnale sul satellite Astra 3B(23,5° E),

Rush pokušava napraviti novi program, ali izgleda da je naprava… zaštićena od bilo kakvog pristupa, osim kroz sam stolac.

Rush sta cercando di scrivere un nuovo programma, ma pare che questa roba sia progettata per prevenire ogni tipo di accesso tranne che attraverso la sedia stessa.

Osim toga, EU je pokrenuo novi program„Suzbijanje radikalizacije i stranih terorističkih boraca” nakon sjednice Vijeća

In seguito al Consiglio"Affari esteri" del 9 febbraio 2015 l'UE ha inoltre avviato un nuovo programma per contrastare la radicalizzazione

Novi program Erasmus+ namijenjen je rješavanju problema nezaposlenosti mladih poboljšanjem njihovih vještina i zapošljivosti.

Il nuovo programma Erasmus+ punta ad affrontare il problema della disoccupazione giovanile migliorando le competenze e prospettive professionali dei giovani.

Većina ljudi počinje novi program vježbanja i izgleda da se veliki

Maggior parte delle persone a partire un nuovo programma di esercizio e cercando di ottenere grande

postao temelj za novi program Bustural krema za povećanje grudi.

divenne la base per un nuovo programma di Bustural Crema per la aumento del seno.

U Vatikanu postoji novi program zamišljen da ponovno nauči kler obredu egzorcizma.

C'e' un nuovo programma in Vaticano… che ha l'intento di rinsegnare al clero il rito di esorcismo.

Ovog tjedna, pokrećemo novi program koji će prikazati svijet sporta iz točke gledišta ljudskog interesa.

Questa settimana, lanceremo un nuovo programma che si occuperà del mondo dello sport da un punto di vista umano.

Pa sam mislila, uh, svakako treba razgovarati, uh, novi program s usredotočiti se nabitno Novi pristup… Nešto.

Stavo pensando… dovremmo discutere del nuovo programma… concentrandoci su una strategia del tutto nuova per… qualcosa.

Sada ću u govoru reći da im je obrazovanje poslednja nada. I novi program nazvati po Leu Glynnu.

Farò un discorso elogiando I'istruzione come I'ultima speranza per i prigionieri di avere… e fissando il nuovo programma dopo Leo Glynn.

U Washingtonu je revoIucija, Joe. Napokon imamo novi program i pravoga vođu.

A Washington c'è una rivoluzione, abbiamo un nuovo programma e finalmente un vero leader.

Prijedlog pojavio trobojnica TV modnom svijetu Channel stanica i jedina je novi program na klasične rezolucije SD.

La proposta è apparso Tricolor TV World Fashion stazione di Canale ed è l'unico nuovo programma nella risoluzione SD classica.

paljenja predgrađa započet je novi program radova kako bi se citadela dodatno odvojila od grada,

l'incendio delle periferie, fu varato un nuovo programma di opere allo scopo di isolare maggiormente la cittadella

Novi program za obrazovanje i osposobljavanje Erasmus+ mogući je izvor sredstava za financiranje inicijativa za zaštitu

Erasmus+, un nuovo programma dell'UE che abbraccia i settori dell'istruzione e della formazione, è una fonte potenziale di fondi

epizoda popularne ciklusa, kao i novi program o znanosti, putovanja, prirodi

gli episodi più popolari cicli, e anche i nuovi programmi di scienza, viaggi,

Ako Europski parlament i Vijeće danas prihvate Komisijin prijedlog, novi program u iznosu od 1,8 milijardi eura može se provesti tijekom 2015.

Se la proposta odierna della Commissione sarà adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio, il nuovo programma di 1,8 miliardi di euro potrà essere attuato nel corso del 2015

Unatoč nedavnom brodolom reagira Globo učenje jezika na velike potražnje i, uz novi program,"Krstarenje za engleski" po prvi put jezika na pučini.

Nonostante il recente naufragio reagisce globo-studio corsi di lingua presso l'elevata domanda e, con il nuovo programma,"crociera per l'inglese" per la prima volta un corso di lingua in alto mare.