PROGRAM - prijevod na Talijanskom

• programma
• software
• applicazione
• canale
• corso
• programmazione
• programmi

Primjeri korištenja Program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ali mislim da se moj program kvari.
Ma il mio programma non funziona bene.

Program zaštite svjedoka.
E' nel programma Protezione Testimoni.

Solarni program bi mogao poboljšati živote ljudi ovdje.
Sul programma fotovoltaico. Potresti davvero cambiare la vita alle persone che vivono qui.

Tako program neće funkcionirati.
Così il programma non funzionerà di sicuro.

Pa sam se prijavio za dvanaeston-tjedni program ishrane pod nadzorom doktora Ledermana.
Mi sono allora iscritto ad un programma nutrizionale di 12 settimane supervisionato dal Dr. Lederman.

Bio je ruski TV program i stenjanje.
C'era un canale russo in TV, e i gemiti.

Tko je napisao program?
Chi scrisse quel programma?

Program je ogroman.
Quel programma è enorme.

Program je samo razbijena dok netko pametan popravci to.
Un programma non funziona finche' qualcuno intelligente non lo ripara.

Pokrenuo je najbolji program specijalizacije hitne medicine.
E ha iniziato uno dei migliori programmi di specializzazione in medicina d'urgenza.

Gdje, program zaštite svjedoka?
Dove, nel Programma Protezione Testimoni?

Ovdje smo da se prijavimo za program" Rad za socijalnu skrb.
Siamo qui per iscriverci al programma"Lavora per il Sussidio.

To je program u najboljih 10, što je impresivno.
Beh, e' uno dei migliori programmi, il che e' fantastico.

Namjestit ću ti program.
Preparero' il tuo canale.

Delphish je program koji štiti korisničke podatke.
Delphish è un software che protegge i dati dell'utente.

Program je veoma jednostavan.
Il suo programma non è molto avanzato.

Isti program će privući crtež s dimenzijama od rogova.
Lo stesso programma si avvarrà di un disegno con le dimensioni delle travi.

PodrÅ3⁄4avate li univerzalni osnovni program prihoda?  statistika  raspravljati.
Sei favorevole ad un programma di reddito di base universale?  Statistiche  discutere.

Uvijek smo išli u crkvu a večernji program, iako nismo razumjeli propovijed.
Siamo andati sempre in chiesa per il programma serale anche se non capivamo l'omelia.

Program- na padajućem izborniku odaberite vrstu certifikata koji želite stvoriti.
Prodotto: selezionare il tipo di certificato che si desidera creare dal menu a discesa.