animacijski programprogram animacijezabavni programanimatorski program
un programma divertente
Primjeri korištenja
Zabavni program
na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Cijena već su uključeni vrh zabavni program i velikisportski- i fitness sadržaji.
Il prezzo è già incluso il programma di intrattenimento superiore e un ampio sport- e le strutture fitness.
izmišljamo zabavni program za goste i, naravno,
inventiamo un programma di intrattenimento per gli ospiti e, naturalmente,
Nova stanica će emitirati filmove, zabavni program, serijske publikacije,
La nuova stazione sarà trasmesso il film, programma di intrattenimento, pubblicazioni periodiche,
Napominjemo da se gostima nude bogatikulturni i zabavni program koji će vam pomoći ne biti dosadno tijekom liječenja.
Notiamo che agli ospiti viene offerto un riccoprogramma culturale e di intrattenimento, che aiuterà a non annoiarsi durante il trattamento.
potrebno je organizirati ne samo zabavni program, nego i svečani jelovnik.
è necessario organizzare non solo un programma di intrattenimento, ma anche un menu festivo.
to će biti zabavni program, usmjeren na aMepиkaHcyю proizvode.
questo sarà il programma di intrattenimento, rivolto a aMepиkaHcyю prodotti.
ali postoji zabavni program za turiste.
ma c'è un programma di intrattenimento per i turisti.
Tijekom ljetnih mjeseci u Brelima se često organiziraju ribarske večeri uz bogat zabavni program i gastronomsku ponudu dalmatinskih specijaliteta.
Durante i mesi estivi a Brela si organizzano spesso le notte dei pescatori con ricchi programmi di intrattenimento e di offerte di specialità gastronomiche dalmate.
glazbe i zabavni program, informacije putnika.
Musica e programma di intrattenimento, informazioni per i viaggiatori.
Ika, Ribarska fešta- pučka fešta sa bogatom ponudom jela od riba i zabavni program 06.08.
Ica, festa dei pescatori- festa popolare con ricca offerta di piatti a base di pesce e intrattenimento- 06.08.
Tijekom ljetne sezone organiziraju se glazbeni nastupi uživo, zabavni program i dječji klub.
Durante la stagione estiva la struttura organizza concerti, un programma di intrattenimento e un miniclub per bambini.
Super Maro vam omogućuje vrhunski opremljene dječje igraonice i profesionalno osmišljen zabavni program za djecu do dvanaest godina, dok je program Teen
Super Maro vi offre ludoteche all'avanguardia e un programma d'intrattenimento attentamente studiato per bambini fino a dodici anni,
Bogat zabavni program tijekom ljetnih mjeseci omogućuje posjetiteljima da uživaju u nastupima folklornog društva"Kumpanija"
Il ricco programma di animazione durante i mesi estivi consente ai visitatori di godere delle esibizioni del gruppo folcloristico"Kumpanija",
Maro Club- kao i profesionalno osmišljen zabavni program za djecu svih uzrasta do 12 godina.
Maro Club- nonché un programma d'intrattenimento creato da professionisti per i bambini di tutte le età fino ai 12 anni.
Obiteljima koje odsjedaju u prostranim obiteljskim apartmanima Valamar Diamant Residence na raspolaganju su svi sadržaji hotela Valamar Diamant kao i obiteljski sadržaji i zabavni program u obližnjem hotelu Valamar Crystal.
Le famiglie che soggiornano negli ampi appartamenti del Valamar Diamant Residence possono utilizzare tutti i contenuti dell'hotel Valamar Diamant come anche i contenuti per famiglie e il programma d'intrattenimento nel vicino hotel Valamar Crystal.
resort još nudi raznovrstan zabavni program za sve- od profesionalnih show programa,
il resort offre ancora un variegato programma d'animazione per tutti: dagli spettacoli a cura di professionisti,
Zabavni program čine glazba uživo,
Il programma di intrattenimento comprende la musica dal vivo,
kroz umjetnost, zabavni program, reklame, da smo svi međuovisni, da smo svi uzajamno povezani poput integriranog sustava?
attraverso l'arte, l'intrattenimento, la pubblicità- che siamo tutti interdipendenti, che siamo tutti interconnessi come un sistema integrato?
unesite animaciju u zabavni program.
di decorare una festa per bambini con brillanti figure divertenti e">portare l'animazione nel programma di intrattenimento.
je vrijedno unaprijed zamisliti zabavni program ne samo za odrasle,
tuttavia vale la pena di pensare in anticipo al programma di intrattenimento non solo per gli adulti
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文