OČEVA - prijevod na Engleskom

• fathers
• dads
• daddies
• father
• daddy

Primjeri korištenja Očeva na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

majki i očeva, rođaka i veza.
relations. mothers and fathers.

Rekao sam joj da je jedan od očeva nestale djece dr. Nix.
I told her the father of one of the missing kids was a Dr. Nix.

ja sam jedan od onih očeva.
I'm one of those dads.

Ovog posla za sve… Bilo tko od nas, majke… ili očeva.
Of this job for any… You just discovered the hardest part Any of us, mothers… or fathers.

Razgovarali smo. Vodim ga na kampiranje očeva i sinova.
We spoke. thing. I'm taking him on the father and son camping trip.

Ja… pretpostavljam da se jedan od očeva nije pojavio ili tako nešto.
I guess one of the dads didn't show up or something.

Pretpostavljam da ne viđaju puno očeva tokom radnog tjedna.
I guess they don't see too many fathers here during the weekdays.

Trebalo bi me uvesti u Kuću slavnih očeva.
I should be inducted into the Father Hall of Fame.

Nogometnih mama, NASCAR očeva, pervertita svećenika i pretilih.
Soccer moms, nascar dads, white-collar pervs, and the obese.

Tačno, pretpostavljam da ne viđaju mnogo očeva tokom radnih dana u nedelji.
I guess they don't see too many fathers here during the weekdays. oh, right.

Heroji očeva heroji, Tako to vide moranari.
Heroes father heroes, that's how sailors see it.

Znači, ovo je Soba Oscara tvojih očeva.
So, this is your dads' Oscar Room.

Knjiga udruge samohranih majki i očeva e.
The book of the association of single mothers and fathers e.

Upravo je očeva dominantna ličnost uvelike utjecala na njegovo pisanje.
The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.

dođeš na dan očeva u moju školu sutra?
can you come to dads day at my school tomorrow?

Neću podizati vražje dete s puno očeva.
I ain't raising no devil's child of many fathers.

No, očeva strana kaže da postoji i ono što je ispravno.
But the father side says there's also what's right.

Sigurno je čudno imati dvojicu očeva.
It must be strange to have two dads.

Kako može očeva podrška za njegovu kćer biti loša stvar?
How's a father supporting his daughter a bad thing?

ali većina očeva nije.
but technically most dads aren't.