ODREZANE - prijevod na Engleskom

• cut off
• severed
• clippings
• cut-off

Primjeri korištenja Odrezane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Haljinu? Kayinu haljinu, odrezane nokte.
The dress? Kay's dress, nail clippings.

oslijepljen i odrezane su mu ruke.
had his hands cut off.

sve stabljike moraju biti odrezane.
all the stems must be cut off.

Krdo svinja ne bi ostavilo odrezane nokte na podu!
Pack of pigs wouldn't leave their nail clippings on the floor for other people to step on!

Nakon toga, sve cijevi moraju biti odrezane i prekrivene ljepljivim vezivima.
Subsequently, all the tubes need to be cut off and covered with adhesive binders.

Odrezane od Kriptona, i ove postaje su davno umrle.
Cut off from Krypton, these outposts… withered and died long ago.

Stvarno si mislio da su mi noge odrezane?
You thought my legs were cut off?

Ruke odrezane i bila je spaljena.
Her arms were cut off and she was burned.

Asters su najpopularnije odrezane cvjetove druge polovice ljeta i jeseni.
Asters are the most popular cut flowers of the second half of summer and autumn.

Rajčice odrezane na male kriške,
Tomatoes cut into small slices,

Spaliti ću sve odrezane, i rezati rezanje mjesta s vrtom pitch.
All the cut is burned, and the places of the cuts are treated with garden vine.

Biljke moraju biti redovito odrezane, bolje je to učiniti nakon cvatnje.
Plants need to be cut periodically, it is best to do this after flowering.

Stavite odrezane rajčice preko umaka.
Lay the cut tomatoes over the sauce.

Grudi su odrezane preciznim kružnim pokretom. Rekla bih skalpelom.
Maybe a scalpel. The breasts have been cut in a precise circular pattern.

Dvije kirurški odrezane noge odbačene na vježbalište?
Two surgically removed legs dumped into a training area?

One su samo odrezane na različitim visinama.
They're just chopped at different heights.

Ubojica je upotrijebio odrezane prste da bi uključio mobitel.
It seems the murderer used the amputated fingers to work the phone.

grane odrezane od grmlja upletene su u osnovne potpore, klinove.
branches cut from bushes are weaved into established supports, pegs.

Neću biti udovica odrezane kose, ni redovnica obrijane glave.
I won't be a widow, with my hair cropped; not a nun, with my head shaved.

Njihove odrezane glave.
Their heads cut away.