CUT-OFF - prijevod na Hrvatskom

• cut-off
• granične
• odrezane
• odsječene
• rok
• krajnji
• granica
• prekida
• granična
• odrezanih
• odsječeni

Primjeri korištenja Cut-off na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Match with brake lever which is cut-off electricity when braking.
Podudaranje s ručicom kočnice koja je isključena struja pri kočenju.

In this way, you can directly regulate or cut-off the water flow in the hose.
Tako možete izravno regulirati ili isključiti protok vode u crijevu.

This table shows the rating of the recommendations at the cut-off date.
Tablica prikazuje ocjene preporuka na datum krajnjeg roka.

Can you confirm that cut-off?
Možeš li potvrditi to otkazivanje?

Hey, that's because your birthday's at the cut-off, okay?
Hej, to je zato što je tvoj rođendan na prijelazu, ok?

What's the cut-off for FedEx? Omar!
Omar, što je kritična za FedEx?

Omar! What's the cut-off for FedEx?
Omar, što je kritična za FedEx?

The nozzle must be flat with a cut-off angle.
Mlaznica mora biti ravna s kutom od cut-off.

Deceleration rockets' cut-off ready, sir.
Rakete za usporavanje spremne za isključenje, gospodine.

Total Light Control- the system's impressive cut-off preserves darkness around the airport
Ukupno kontrolu svjetla- sustava impresivno cut-off čuva tama oko aerodroma

The payment/exchange order against confirmed/re-confirmed reservations must reach the Hotels before the cut-off dates, as mentioned below; failing which bookings will be released without notice.
Plaćanje/ razmjenu nalog protiv potvrdio/ ponovno potvrdilo rezervacije moraju doći Hoteli prije cut-off datume, kao što je spomenuto u nastavku, ne kupnja koja će biti objavljeni bez prethodne najave.

In the waters of Ki, its cut-off half, gold must be found!
u vodama Ki, njene odrezane polovice, zlato mora biti nađeno!

Screening methods compare the analytical result with a cut-off value, providing a yes/no-decision over possible exceedance of the maximum level or action threshold.
Orijentacijske metode uspoređuju analitički rezultat s cut-off vrijednošću, navodeći odluku da ili ne u pogledu mogućeg prelaženja najveće dopuštene količine ili praga za pokretanje postupka.

to get two cut-off regiments out of Russia.
da izvuče dvije odsječene pukovnije iz Rusije.

Results from samples exceeding the cut-off value to check compliance with the maximum level shall be verified by a full re-analysis from the original sample by a confirmatory method.
Rezultati iz uzoraka koji prelaze cut-off vrijednost za provjeru sukladnosti s najvećom dopuštenom količinom provjeravaju se punom ponovljenom analizom originalnog uzorka potvrdnom metodom.

it is a kind of a cut-off of modern society.
već je to svojevrsna granica modernog društva.

To get two cut-off regiments out of Russia. January this year, dropped into Kiev, with 167 surviving in unit.
Siječnja ove godine, spustio se na Kijev sa 167 preživjelih iz jedinice, da izvuče dvije odsječene pukovnije iz Rusije.

scissors average for the cut-off edges, or cutting small patches
škare prosjek za cut-off rubova, rezanje ili male zakrpe

The cut-off time refers not only to daily
Vrijeme prekida ne odnosi se samo na dnevna tržišta

Dividends are the portion of corporate profits that are allocated to shareholders, and the cut-off date for share ownership
Dividende su dio korporativnih profita koji se dodjeljuju dioničarima, a cut-off datum za dioničarstvo