ODUŠEVLJAVA - prijevod na Engleskom

• delights
• thrills
• fascinates
• impresses
• amazes
• inspires
• excites
• pleasing
• delight
• delighting

Primjeri korištenja Oduševljava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

unutarnja arhitektura oduševljava jednostavnošću i modernim stilom.
interior architecture delight in simplicity and modern style.

Altoona, Pennsylvania, oduševljava kupce od 1971.
Altoona, Pennsylvania. Delighting the customers since 1971.

Znaš što me oduševljava?
you know what amazes me?

Grmlje oduševljava ljepotom od ranog proljeća do kasne jeseni.
Shrubs amaze with beauty from early spring to late autumn.

Što te to tako oduševljava kod žena u maslinastim odorama?
What is it you find so fascinating about ladies in olive drab?

Ta neusiljenost me oduševljava.
Lacks pretence, and that pleases me.

Ne mogu reći da me to oduševljava.
I can't say that pleases me.

Znam da te problem oduševljava.
I know you find the problem exciting.

Švelja sam pa me vaš rad oduševljava.
As a seamstress, I find what you're doing so fascinating.

Dorađeni dizajn oduševljava na prvi pogled.
The revamped design is captivating at first glance.

Oduševljava oba pacijenta i njihove roditelje.
It pleases both patients and their parents.

Vaša priča oduševljava, Loyola.
Your story is captivating, Loyola.

Sve ga oduševljava.- Aha.
He's delighted with everything. I guess so.

Sve ga oduševljava.- Aha.
Oh, he's delighted with everything.

Karlsson" oduševljava posjetitelje nevjerojatnim pogledom na Kremlj
Karlsson astonishes visitors with unbelievable views of the Kremlin

Vatreni vodopad je spektakl koji oduševljava, iznenađuje i plaši u isto vrijeme.
A fiery waterfall is a spectacle that enchants, surprises and scares at the same time.

Oduševljava dizajn funkcionalnosti svakog detalja
Enchants in the design of the functionality of every detail

veselje prilikom izvođenja oduševljava publiku na europskim turnejama.
joy in performing enchant the audience at concerts all over Europe.

dan danas oduševljava.
they left something that we still marvel at today.

Margaret, ti posjeduješ količinu topline i dobrote koja me oduševljava.
You, Margaret, possess a quality of warmth and, uh, compassion that touches me to the quick.