ODUSTAT - prijevod na Engleskom

• give up
• quit
• drop
• forego
• abort
• back out
• abandon
• relent

Primjeri korištenja Odustat na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

sam lud, odustat cu.-Sve to.
I will drop it.

Odustat ću. No, poslije ovoga.
But after this one. I will quit.

Odustat ćemo od vašeg uništenja samo ako nam pokažete vaš korbomitski uređaj.
We will relent in your destruction only if we have proof of your corbomite device.

Ne mogu odustat.
I can't give up.

sam lud, odustat cu.-Sve to.
I will drop it.

Odustat ću ako to znači da ćeš se vratiti.
I will quit if it means you will come back.

Slusaj, mogu odustat od svega.
Listen, I can give up everything.

Čim dobiju izvještaj, odustat će od optužnice.
They will drop the charges as soon as they get the report.

Reci mi odustat ces, Jerry. Harry.
Tell me you're gonna quit, Jerry. Harry.

Jednom kad to shvatite, odustat ćete.
Once you realize that, you will give up.

Odustat ću ako želiš da odustanem.
So I will quit if you want me to quit..

Ljudi, bolesni ljudi, odustat će.
People, sick people, they will give up.

Reci"odustani" i odustat ću, ali moram to čuti od tebe!
Say"quit" and I will quit, but I need to hear it from your mouth!

Ljudi, bolesni ljudi, odustat ce.
People, sick people, they will give up.

Snimi Ii se jedna sIičica u EngIeskoj, odustat ču!
If one frame of this picture is shot in England, I will quit.

To još nisam rekao odustat ću od lijeka.
I haven't said yet that i will give up medicine.

Ali moram to čuti od tebe! Reci"odustani" i odustat ću.
But I need to hear it from your mouth! Say"quit," and I will quit.

Ne, ne moramo Gle, odustat će za sekundu.
No, we don't. Look, he will give up in a second.

I hoću. Odustat ću.
And I will. I will quit.

Pušenje? Što? Odustat ćeš pušiti za mene.
What?- Smoking? You're gonna give up smoking for me.