OKNA - prijevod na Engleskom

• pane
• shaft
• hatch
• windows
• porthole
• manhole
• shafts
• panes
• hatches
• portholes

Primjeri korištenja Okna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

usredotočimo se na ventilacijska okna… Čekaj.
let's focus on the ventilation shafts.

Trljaljući svoja leđa o prozorska okna.
Rubbing its back upon the window panes.

Zatvori torpedska okna!
Seal torpedo hatches!

usredotočimo se na ventilacijska okna.
let's focus on the ventilation shafts.

Pa, moj bi domaćin iskrvario sam na dnu okna dizala.
Well, my host would have bled out alone at the bottom of an elevator shaft.

Koji serijski broj ide na poklopac okna?
What's the serial number that goes on the hatch lid?

Okna za posvećena pita su podržani.
Panes for dedicated asks are supported.

Brodski prozori i okna.
Ship Windows and Portholes.

Možda su neki televizori spojeni na druga okna.
Maybe some of these TVs are connected to other hatches.

Trebali bi izaći iz pristupnog okna na razini 27.
From the access shaft on sublevel 27. They should be emerging.

fokusirajmo se na ventilacijska okna.
let's focus on the ventilation shafts.

Okna se ne mogu zamrznuti.
Panes cannot be frozen.

To su vrata okna u kojemu smo se upoznali.
It's the door to the hatch where you and I first met.

Ne možemo tek tako da otvorimo okna.
You can't just open the hatches.

Onda otiđi do Okna i smjesti metak Red Hawku u oko.
Well, you go into the Shaft, and you put a bullet in Red Hawk's eye.

Dva okna su pod vodom, teško prohodna.
Two shafts have been sunk, but it's hard going.

TRIO element okna TSE omogućuje brzo premještanje kompletne unutarnje oplate okna.
TRIO element TSE pane allows you to quickly move the entire inner shell panes.

vjeruje da je otvaranje okna čisto preživljavanje.
believes that opening the hatch is a simple matter of survival.

Postoje okna.
There are hatches.

Dva su okna potopljena, ali tvrdo je.
Two shafts have been sunk, but it's hard going.