PANES - prijevod na Hrvatskom

• okna
• ploče
• stakla
• prozore
• ploča
• staklo

Primjeri korištenja Panes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Maxence punished him for breaking some window panes.
Maxence ga je kaznio, jer je razbio neke prozorske okvire.

Split the view into two panes.
Razdvoji prikaz u dva panela.

Access and use task panes.
Access i korištenje okvira zadataka.

How to get to Panes.
Kako stići do mjesta Pancar?

This release features two new information panes that show lyrics, song statistics,
Nove značajke u ovom izdanju; dva nova okna informacija koja prikazuju tekstove pjesama,

You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
Uređivač možete konfigurirati tako da uvijek prikazuje brojeve redaka i/ ili ploče oznaka, ako su pokrenute u odjeljku Zadani prikaz konfiguracijskog dijaloga.

then click Freeze Panes.
kliknite Zamrzni okna.

Navigating it is easy with clearly marked panes filled with either apps,
To Kretanje je lako s jasno označenim stakla ispunjena s bilo aplikacijama,

Double glazing consists of two glass panes which are joined together usually through an aluminium spacer
Dvostruko staklo sastoji se od dvije staklene ploče koje su povezane zajedno obično kroz aluminijumski distancer

For instructions on how to navigate list and content panes inside a view, go to Navigate inside a view.
Upute o tome kako se kretati po popisu i sadržaja okna unutar prikaza, idite na Kretanje unutar prikaza.

Specifically, it is composed of two glass panes which are joined together usually through an aluminium spacer
Konkretno, sastoji se od dvije staklene ploče koje su spojene zajedno obično kroz aluminijumski razmak

inspecting window panes and profiles which were installed here.
razgledajući prozorske profile i stakla, koji su ugrađeni u objekat.

If you open a workbook where the panes are frozen, Excel Starter cannot unfreeze the panes, but you can access all data in the workbook.
Ako otvorite radnu knjigu u kojoj su okna zamrznuta, Excel Starter ne može odmrznuti okna, no možete pristupati svim podacima u radnoj knjizi.

glass panes and other materials,
staklenih ploča i drugih materijala,

I can see the drugs infused in panes of glass loaded into cargo containers,
Mogu vidjeti drogu kako je stavljaju u ploče stakla stavljene u kontejnere,

For the instructions on how to navigate list and content panes inside a view, go to Navigate inside a view.
Upute o tome kako se kretati po popisu i sadržaja okna unutar prikaza, idite na Kretanje unutar prikaza.

I passed down that street the day after the fighting was over and the panes of the shop-windows were like sieves.
Prošao sam tom ulicom dan nakon što su prestale borbe i stakla na izlozima bila su poput rešeta.

Share“Salute to the Sun” is an installation composed of multi layered glass panes, underneath which solar modules create a symbolic communication with natural light.
Share Pozdrav Suncu je instalacija koja se sastoji od višeslojnih staklenih ploča ispod kojih se nalaze solarni moduli preko kojih se ostvaruje simbolična komunikacija s prirodom-sa svijetlom.

forcing drivers to open both panes and peer through the gap between them.
prisiljavajući vozače da otvore obje ploče i vrate kroz jaz između njih.

driving dirt and water from the panes.
prskanjem i vodom iz okna.