OKUPIT - prijevod na Engleskom

• gather
• bring together
• assemble
• round up
• get
• rally
• come together
• gathered
• gathering

Primjeri korištenja Okupit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Okupit ću ekipu.
I will get a team.

Okupit ću te mladiće
We will round up these young men…

Okupit ću ostatak ekipe.
You may go get the rest of the gang.

Okupit ću ljude.
I will assemble the men.

Okupit ću sve naše liječnike i postaviti triage centar u teretani.
I will round up all our medics and set up a triage center in the gym.

Okupit ću ekipu.
I will assemble the team.

Okupit ću te mladiće
Well… round up these young men

Okupit ću ih u zajedničkoj prostoriji nakon večere.
I will assemble them in the common room after dinner.

Okupit ću neke ljude.
I will round up some guys.

Sutra u šest zvona okupit ćete posadu.
At six bells tomorrow, you will assemble the crew.

Samo reci i okupit ću vojsku.
Give me the nod and I will round up an army for you.

Sutra u šest zvona okupit ćete posadu.
You will assemble the crew. At six bells tomorrow.

Okupit æu ih u zajednièku prostoriju nakon veèere.
I will assemble them in the common room after dinner.

interesne skupine okupit će se u ad hoc Savjetodavnom forumu.
stakeholders will be brought together in an ad hoc consultative forum.

Okupit će cijelo vijeće!
Got the whole council going!

Okupit će cijelo vijeće!- Upadaj!
Got the whole council going.- Get in!

Okupit ću najveće svjetske kriminalne umove.
I will recruit the world's greatest criminal minds.

Dobro, okupit ću ih i razgovarati s njima.
Oh, I will bring them in, talk to them.

Okupit će se oko mene s dobrim razlogom.
They will flock to my cause, and for good reason.

Okupit ćemo se da proslavimo tvoj povratak.
The Sons of Mogh are gathering to celebrate your return.