Primjeri korištenja Ometa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitko ne ometa čitati te.
Svim jedinicama, pješak ometa promet na autocesti H-1 na Waipahuju.
All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu.Osim toga, duga"šetnja" kroz mjesta ometa dijete iz školske zadaće.
Pobrinucu se da vas niko ne ometa.
Netko ometa komunikacije.
Someone's jamming communications.
Ako iko ometa tu istragu, njemu če odgovarati.
Anyone obstructing that inquiry. Will have to answer to him.Ti se potrudi da me nitko ne ometa.
You just make sure no one bothers me.Proizvođač palminog ulja ometa.
Palm oil producer distracts.Zakasnit ćemo!-Tko mi ometa san?
We're gonna be late. Who disturbs my sleep?Nešto ometa moje razlaganje!
GRUNTS Something's jamming my phasing!Postoji izraslina koja ometa mitralni zalistak.
There are vegetations obstructing his mitral valve.Da. Produženo zuri kada ga ništa ne ometa?
Prolonged staring where nothing distracts him? Yes?Tražim ga. Vaša negativna energija me ometa u poslu.
I'm looking for it. Your negative energy bothers me at work.
Pobrinut ću se da vas nitko ne ometa.
I will see no one disturbs you.Nešto ometa moj sustav navođenja.
Something's jamming my guidance system.Glupi CD što mu visi s retrovizora, ometa mu pogled.
That stupid CD hanging from his rearview mirror, obstructing his vision.Tražim ga. Vaša negativna energija me ometa u poslu.
Your negative energy bothers me at work. I'm looking for it.Pobrinuću se da vas niko ne ometa.
I will see no one disturbs you.Rešiću se svega, što ih ometa u rvanju.
I will get rid of! Anything that distracts them from wrestling.Netko ometa njegov signal. Sranje!
Somebody's jamming his signal. Crap!
