Primjeri korištenja Operaciju srca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Brighton je pozvala kirurga koji će izvesti operaciju srca.
Dr. Brighton has called in a thoracic surgeon. they'rE gonna have to perform ClosEd-hEart surgery.Onda mi dopusti da odbijem operaciju srca.
Then let me refuse the heart surgery.- No.Misli da bismo morali odmah uraditi operaciju srca.
Thinks we should do the heart surgery now.Tko će danas izvesti operaciju srca?
Who's on for cardiac surgery today?Zašto bi platila $90, 000 za operaciju srca kada mogu da uradim istu stvar tamo za $10, 000.
Usudila si se reći pacijentu da ćeš izvesti budnu operaciju srca, a da nisi prvo mene pitala?
You had the nerve to tell a patient you would perform awake open-heart surgery without running it past me?Kada prethodno registrirati pustiti nas znati ako imao sam operaciju srca, a vi ćete biti obaviješteni ako prsima x-ray pregled je potreban.
When you pre-register let us know if you have had heart surgery, and you're going to be informed if a chest x-ray review is required.Mornarica me nije naučila operaciju srca, ali mogu zašiti par šavova.
But I can handle a few stitches. Well, the Navy didn't teach me heart surgery or anything.Bit ću ovdje cijeli život dok moj brat radi operaciju srca bez gravitacije.
Right. I'm gonna be here my whole life while my brother's performing open-heart surgery at zero gravity.Četiri ispitivanja uključivala su operaciju srca, jedno korekciju preponske kile,
Four trials involved heart surgery, one involved inguinal hernia repair,Radi se slatkoj staroj časnoj sestri, treba otvorenu operaciju srca.
and she needs open-heart surgery but she can't have it until her brain aneurysm is clipped.Molim vas, rasvijetlite mi, niste li vi William Jett koji je imao operaciju srca 1959.?
Please, bear with me. Aren't you the William Jett who had heart surgery in 1959?Ali ne može je raditi dok nije sređena aneurizmu u mozgu. Radi se slatkoj staroj časnoj sestri, treba otvorenu operaciju srca.
And she needs open-heart surgery but she can't have it until her brain aneurysm is clipped. It's this sweet little old nun.Baš je jadno. Ali sigurna sam da tvoja cura nema neki ušljivi izgovor kao operaciju srca.
But I'm sure your date didn't have any lousy excuse like heart surgery.Ali ne može je raditi dok nije sređena aneurizmu u mozgu. Radi se slatkoj staroj časnoj sestri, treba otvorenu operaciju srca.
And she needs open-heart surgery It's this sweet little old nun, but she can't have it until her brain aneurysm is clipped.turski znanstvenik razvio posebni instrument za operaciju srca, a na Cipru pronađeni antički bunari za vodu.
a Turkish scientist develops a special tool for heart surgery, and ancient water wells are found in Cyprus.Za tebe, on je pacijent koji je imao operaciju srca prije manje od tri mjeseca.
For you, he is a patient who had heart surgery less than three months ago.prvi je izvršio operaciju srca bez otvaranja tog organa.
is the first to perform heart surgery without opening the organ.Stručnjaci predviđaju kako će ti aparati značajno smanjiti stopu smrtnosti kod pacijenata koji čekaju operaciju srca, budući da je otkazivanje rada srca uobičajena pojava kod takvih pacijenata.
Experts expect the devices to reduce death rates significantly among patients awaiting heart surgery, as Podrumu je zabranjen pristup dok ne završim operaciju srca prvog izdanja Sylvie Plath.
Until I finish open heart surgery on a first edition Sylvia Plath. The basement is off limits.
