OPERATER - prijevod na Engleskom

• operator
• carrier
• service provider
• provider
• projectionist
• operators
• service providers

Primjeri korištenja Operater na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako vaš račun zadovoljava preduvjete, operater može otključati neke modele iPhone uređaja
If your account meets requirements, the carrier can unlock certain models of iPhone

Isto vrijedi i za situacije kada operater internetskog pretraživača, unatoč zahtjevu koji je primio s mrežnog mjesta, ne osvježi mrežnu stranicu u svojoj privremenoj memoriji.
The same applies in situations where the internet search engine service provider does not update a web page in its cache despite a request received from the website.

Ta tipka pojavljuje se ako vaš operater podržava Wi-Fi pozive kada je vaš iPhone isključen
This button appears if your carrier supports Wi-Fi calling when your iPhone is turned off

Je grčki telekomunikacijski operater OTE prodao vlastitih 20% udjela u Telekom Srbiji natrag samoj tvrtki za 380 milijuna eura.
Greek telecommunications provider OTE sold its 20% stake back to Telekom Srbija for 380 million euros.

Operater internetskog pretraživača koji samo isporučuje alat za pronalaženje informacija ne izvršava nadzor nad osobnim podacima koji se nalaze na mrežnim stranicama trećih osoba.
The internet search engine service provider merely supplying an information location tool does not exercise control over personal data included on third-party web pages.

Pa, pretpostavljam da ću vidjeti koji mobilni operater jedan od mojih kontakata za ping g. usluge ovaj broj, pogledajte mogu li uvjeriti Molim pomoć.
Well, I suppose I will see which mobile carrier one of my contacts to ping Mr. Olivetti's phone. services this number, see if I can persuade Please help.

Također operater internetskog pretraživača nadzire svoj indeks na način da odlučuje hoće li se poštovati kodovi za isključivanje(69)
Moreover, the internet search engine service provider controls its index in the sense that he decides whether exclusion codes(69)

Litij-ionsku bateriju u iPhone uređaju smije zamijeniti samo Appleov operater ili ovlašteni Apple servis
The lithium-ion battery in iPhone should be replaced only by Apple or an Apple Authorized Service Provider, and must be recycled

ću vidjeti koji mobilni operater jedan od mojih kontakata za ping g. usluge ovaj broj,
I suppose I will see which mobile carrier services this number,

I to nakon toliko očitih činjenica! Operater i gđa Norris radili su zajedno.-Ipak nije ona kriva.
After all the facts you have established, it's obvious the projectionist and Mrs. Norris were in it together.

Operater u Costa Rici zvučao je tako fino
The operators in Costa Rica sound so nice

Operater internetskog pretraživača nije povezan sa sadržajem izvornih mrežnih stranica trećih stranaka na internetu, na kojima se mogu pojaviti osobni podaci.
The internet search engine service provider has no relationship with the content of third-party source web pages on the internet where personal data may appear.

mobilni operater RS-a, ima 1, 11 milijuna korisnika;
RS's mobile carrier, Mtel, had 1.11 million clients;

Da, ali…-SMS je izbrisan, ali operater ih drži na serveru 48 h.
And here you are on your way to meet him. But the provider keeps them on the server for 48 hours.

Na nekim modelima operater je mogao postići 20-50 riječi u minuti,
On some models, operators could achieve a speed of 20 words a minute,

Operater nije„svjestan“ postojanja osobnih podataka u bilo kojem drugom smislu osim kao statističke činjenice kako je vjerojatno da mrežne stranice sadrže osobne podatke.
The service provider is not‘aware' of the existence of personal data in any other sense than as a statistical fact web pages are likely to include personal data.

ću vidjeti koji mobilni operater jedan od mojih kontakata za ping g. usluge ovaj broj, pogledajte mogu li uvjeriti Molim pomoć.
I suppose I will see which mobile carrier one of my contacts to ping Mr. Olivetti's phone.

Da, ali…-SMS je izbrisan, ali operater ih drži na serveru 48 h.
Text deleted. and here you are on your way to meet him. But the provider keeps them on the server for 48 hours.

Operater internetskog pretraživača može automatski pribaviti osobne podatke svojih korisnika(32), dakle podatke o osobama
An internet search engine service provider may automatically acquire personal data relating to its users,(32)

U slučaju nesreće, operater bi trebao nadležnim tijelima osigurati sve odgovarajuće informacije potrebne da bi se ublažila stvarna
In the event of an accident, operators should be required to provide the competent authorities with all the relevant information necessary to mitigate actual