OSJECA - prijevod na Engleskom

• feel
• feels
• feeling
• felt

Primjeri korištenja Osjeca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kad se moja mama osjeca staro, ode k tipu u 71. ul.
When my mom's feeling old, she goes to this guy on 71st Street.

Ti si samo oci koje gledaju i tijelo osjeca.
You're just the eyes looking and the body feeling.

Cini se osjeca poput Jamesa Bonda.
Makes him feel like James Bond.

Možda osjeca kao da gubi dodir s medicinom?
Maybe he feels like he's losing touch with the medicine?

No, dobra sestra osjeca potrebu da puca jedan od naših konja.
But the good sister did feel the need to shoot one of our horses.

Ona osjeca bol.
She's feeling pain.

Mozda se osjeca mora zavrsiti posao.
Maybe he feels he's got a job to finish.

Locke to osjeca kao i mi ostali.
Locke's feeling it like the rest of us.

Osjeca nešto što dugo nije osjetila: bol, bol.
She's feelin' somethin' she ain't felt since forever: pain, pain.

Osjeca nešto što dugo nije osjetila: bol.
And she's feeling something she ain't felt since forever.

Kaspar osjeca malu vrtoglavicu.
Kaspar is feeling a bitfaint.

Ne ako ne osjeca Al Moctara disao mu je niz vrat.
Not unless he feels Al Moctar breathing down his neck.

Rekao je da osjeca miris na meni.
Said he could smell it on me.

Ali ako on osjeca usamljeno, ako on osjeca da je beznadno.
But if he's feeling all alone, if he feels it's hopeless.

Zasto onda osjeca krivim?
Then why does he feel guilty?

Znam da se osjeca… U redu.
Okay. I know you're feeling yourself.

Osjeca krivim ti si americki.
You feel guilty because you're American.

Ako nešto osjeca, to je strah.
If he's feeling anything, it's fear.

Ona osjeca moju bol!
He's Feelin' My Pain!

Sada znate sto silovati doista se osjeca. Kad je proslo, rekao je.
Now you know what rape really feels like. When it was over, he said.