OSLONCA - prijevod na Engleskom

• fulcrum
• support
• backbone
• rock

Primjeri korištenja Oslonca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

logičan i prirodan partner u čiju dugoročnu suradnju vjerujemo, s obzirom na nepostojanje čvrstog oslonca suvremenoj fotografskoj sceni u Hrvatskoj.
natural partner with which we hope to achieve successful long-term collaboration given the lack of solid support to contemporary photography in Croatia.

kretanje mogu preneti da se okreće oko oslonca, ili remenica u svom ležištu i td. Gospodine, mašina je kombinacija delova tako spojenih.
a lever arranged Yes? to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc.

Unatoč ulozi oslonca koju EU ima u procesu unutarnje reforme u Turskoj,
Despite the anchor role of the EU in Turkey's domestic reform process,

Bili ste oslonac… živčani centar sjajnog rb benda.
You were the backbone… the nerve centre of a great rhythm-and-blues band.

Dajte mi oslonac i pomaknut ću Zemlju.
Give me a fulcrum and I will move the world.

Turizam sve više postaje oslonac gospodarskog rasta u Albaniji. Getty Images.
Tourism is increasingly becoming the backbone of economic growth in Albania. Getty Images.

Bio sam oslonac piratima koji su vladali morem!
Though I was the backbone of pirates who ruled the seas!

Oslonac im ne bi dao dovoljno snage da razbiju glave.
The fulcrum wouldn't give any of them sufficient force to cause the kissing fractures.

Želim moj sin je imao svoj oslonac.
I wish my son had your backbone.

A on ga samo dobio uvjeravanjem drugih. Da nisam imala oslonac.
And he only got it by convincing others that I didn't have the Fulcrum.

Između ostalog, mi smo tvoj oslonac, čovječe.
Among other things, we're your backbone, man.

Svežete krajeve zajedno, kao oslonac i onda podesiti napetost.
Then tie the ends together, use it as a fulcrum, and then adjust the tension.

Bili ste oslonac.
You were the backbone.

Dembe me je zamolio da ide da biste dobili sucelje za oslonac.
Dembe asked me to go to get the interface for the Fulcrum.

Moraš imati neki oslonac.
You gotta have some backbone.

Trebat će mu puno vremena da pronađe oslonac.
It's a hell of a time for him to discover a backbone.

Lancelet je također posebna jer nemaju oslonac.
Lancelet is also special because they have no backbone.

Trebat ću oslonac Nekog da pozove me kući.
I'm gonna need an anchor♪♪ Someone to call me home♪.

Trebat ću oslonac Trebat ću krila.
I'm gonna need an anchor♪♪ I'm gonna need wings♪.

Izgubila je oslonac i pala.
She lost her footing and fell on a rock.