OSTANI - prijevod na Engleskom

• stay
• stick
• remain
• stand
• keep
• hang
• staying
• stays

Primjeri korištenja Ostani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ostani na liniji, Lolo.-Kakva ljepota!
Hang on, Lolo.- What a beauty!

Ostani hladne glave, Percy. Ne mogu.
I cannot. Keep a cool head, Percy.

Ostani ovdje bar dofestivala Madone. Hajde, Fredy.
At least stick around for the festival of the Madonna. Come on, Freddie.

Ostani mirna, ali nećeš vjerovati tko te traži.
But you are never going to believe who is outside asking for you. Remain calm.

I ostani budan i pribran.
And staying awake and vigilant, you know.

Molim te, ostani minutu, Bess.
Please, stay a minute, Bess.

Onda ostani gdje jesi,
Then stand where you are

Ti samo ostani iza i pusti mene da pricam, ok?
Just hang back and let me do all the talking?

Ostani skrivena. Reći ću tati,
Keep hiding. I'm gonna tell Dad

Ostani još pet minuta pa ćeš vidjeti tko blefira.-Blefiraš.
You're bluffing. and you will find out who's bluffing. Stick around five minutes.

Ostani tu. Ne mrdaj.
Stays there. Not move.

To je prvo pravilo takvih ljudi, uvijek ostani anoniman.
That's the number one rule of these people-- Always remain anonymous.

Ostani živ, to je najbolje što možeš uraditi za oca.
Staying alive is the only thing you can do for your father.

Dobro, samo diši i ostani uz nas, može?
All right, just keep breathing, man, stay with us, all right?

Ostani vani i pazi ga.
Stand outside the door and watch him,

Samo ostani u stanici.
Just… hang at the station.

Budi zaposlen, ostani normalan." Tako je Leo govorio.
Keep busy, keep sane"- that's what Leo used to say.

Ostani, kažem ti, propustit ćeš mnogo!
I'm tellin' ya, you're gonna be missing out. Stick around!

Sagni se i ostani tako.
Get down and stays that way.

zavij ga i ostani s njom.
bandage it lightly and remain with her.