Primjeri korištenja Remain na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remain very still?
Why not remain here, doing what you love?
Relinquish your shield, your spear, and remain here to travel with the peasants tomorrow.
your spear, and remain here to travel with the peasants tomorrow.
koplje i ostani ovdje da sutra putuješ sa seljacima.We can remain here and be destroyed.
Možemo da ostanemo ovde i budemo uništeni.
Oh, remain very still.
Oh, ostanemo jako mirni.You can remain here and risk being discovered… or you can come with me.
Možeš da ostaneš ovde i rizikuješ da budeš otkrivena.If you remain at the helm, your company will fail.
Ako ti ostaneš na čelu tvoja će kompanija propasti.Ten women remain who will compete as navigators in tomorrow's Death Race.
Don't say a word until we meet there. Remain calm.
Ostani miran. Ne govori ni riječ dok se ne vidimo tamo.Remain calm. Don't say a word until we meet there.
Ostani miran. Ne govori ni riječ dok se ne vidimo tamo.But you are never going to believe who is outside asking for you. Remain calm.
Ostani mirna, ali nećeš vjerovati tko te traži.You may remain here if you choose.
Možeš da ostaneš ovdje ako to želiš.That will never change. And as long as you remain that person.
I dok god ostaneš ta osoba, to se neće promijeniti.All that remain is a couple of hundred gangs in the hands of some common bandits.
Sve što je ostalo je par stotina pobunjenika u rukama običnih bandita.As of 2012, 166 men from more than 20 countries Remain in guantanamo.
Do 2012. je 166 ljudi iz više od 20 zemalja ostalo u Guantanamu.you can remain with the unit.
možeš da ostaneš u jedinici.Caliph you will remain!
Kalif ćeš da ostaneš!I cannot allow you to marry Peter and remain part of this family.
Ne mogu dopustiti da se udaš za Petera i ostaneš dio ove obitelji.Than to dodge the chase and remain unnoticed for 24 hours.
Da izbjegnemo potjeru… i ostanemo neopaženi 24 sata.
