OSTAT - prijevod na Engleskom

• stay
• remain
• left
• stick
• keep
• lose
• here
• just
• stand
• hang

Primjeri korištenja Ostat na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ostat ćemo kod Kine.
We will stick with China.

Ostat ćemo na našim mjestima.
We will keep to our places.

Pod pritiskom je. Ostat ćemo bez svega goriva.
If we lift it, we're gonna lose the fuel. The tank's pressurized.

Ostat ce ovdje, ali sigurni.
They will have to stay here, but at least they will be safe.

Ostat cu demon dok ne pobijem sve Yu-ove neprijatelje!
I will remain a demon until I kill every last one of Yu's enemies!

Ostat ćemo ovdje i boriti se.
We're gonna stand here and fight.

Ostat ću samo nekoliko mjeseci.
I will only be here for a few months.

Ostat ću ovdje sa ženskom.
I'm just gonna kick it here with the woman.

Ne. Ostat ćemo ovdje i čekat ćemo.
No. We're gonna stick around and we're gonna wait.

Dobro sam i ostat će tako jer imam previše za izgubiti.
And I'm gonna keep on being okay,'cause I have too much to lose.

Ostat ćemo bez 200$ pologa,
I know we will lose a $200 deposit

Lsključivo sama. Ostat ču ovdje i nastaviti.
And only alone. I will stay here and keep on trying.

Ostat ćeš stajati do svitanja.
You will remain standing until daybreak.

U redu, ostat ću na vezi.
All right, I will hang on.

Budi lukav i ostat ćeš na vrhu!
Keep your wits about you and you will stand on top!

Ostat ćemo cijelu noć.
We will be here all night.

Da… Ostat ću još najviše jedan sat.
Yes. Um, just… I will be another hour.

Ostat ćeš na putu kojeg si odabrala, i bit ćeš najbolja.
And you will be the best. You're gonna stick to the path you chose.

Ostat će noćas ovdje… Da. ali bit će mu dobro.
But he's gonna be fine. They're gonna keep him overnight… Yeah.

Ako se vrate na brod, ostat ću bez gotovo 100 novih radnika!
If they get back to their starship, I will lose nearly 100 new workers!