OSTALE - prijevod na Engleskom

• other
• rest
• further
• else
• remaining
• left
• others
• remained
• remain

Primjeri korištenja Ostale na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

znao sam koje su karte ostale u špilu.
I knew which cards were left in the deck.

Rabac- ostale regije.
Rabac- further regions.

I sve ostale porodice, svaka porodica za sebe,
All the families who remain, every family apart,

Mi smo pouzdan partner i pozivamo ostale da slijede taj pristup.
We are a credible partner, and we invite the others to follow this approach.

Dvije minute ostale do bojenja.
Two minutes left to color.

Rieti- ostale regije.
Rieti- further regions.

To znači da su neke životinje ostale zarobljene u rijeci,
This means that some of the animals remain trapped in the river,

Neki bi mogli napraviti$ 60 godišnje i ostale u šest figura.
Some might make $60 a year and others in the six figures.

Dvije minute ostale do bojenja.
Two minutes left to colour.

Somme- ostale regije.
Somme- further regions.

Očevi su otišli ali rane su ostale.
Fathers are gone but the wounds remain.

poštedjet ćemo ostale.
we will spare the others.

Razbit ćemo ostale i zauzeti onaj prokleti brežuljak.
We're gonna break left and take that goddamn hill.

Arezzo- ostale regije.
Arezzo- further regions.

dvije su stvari ostale neobjašnjene.
two points remain unexplained.

Zašto si pucao u bankara, a pustio ostale da pobjegnu?
Why did you shoot this employee and let the others get away?

Razbit ćemo ostale i zauzeti onaj prokleti brežuljak.
And take that goddamn hill. We're gonna break left.

Béziers- ostale regije.
Béziers- further regions.

Od bjesnila propagande samo su ove slike ostale, skrivajući mnoge slojeve istine.
From the frenzy of propaganda, the images alone remain, concealing many layers of reality.

Sve njene stvari su ostale.
All her stuff is left.