OSTVARI - prijevod na Engleskom

• achieve
• make
• realize
• happen
• come true
• reach
• accomplish
• realise
• fulfill
• comes to pass
• to fulfil

Primjeri korištenja Ostvari na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pomozite mu da ostvari svoj zadatak bez Najam njegov loš dan sustići ga.
Help him accomplish his task without letting his bad date catch up to him.

Ostvari svoj usud, Blufgane.
Fulfill your destiny, Blufgan.

Necu joj dozvoliti da ostvari svoju zelju.
I will never let her wish come true.

nemoguće stvari i ostvari njihove snove.
impossible things and make their dreams happen.

Volio bih da se to sve ostvari.
I would like to see all of that happen.

Pođi kući, završi srednju i ostvari svoj potencijal!
Go home, finish high school and reach your potential!

Ono što Nostradamus vidi se ostvari, mogu to sa sigurnošću reći tijekom godina.
What Nostradamus sees comes to pass, I can assure you over the years.

Razumijevanje jezika: Pomoć stranoj djeci da ostvari svoje pravo na pošteno suđenje.
Understanding the language: Helping foreign children realise their right to a fair trial.

Osuda za kidnapovanje i ubistvo će pomoći da se ta želja ostvari.
Will make that wish come true. Kidnap murder conviction.

Završi obuku i ostvari svoju sudbinu.
And fulfill your destiny. Complete your training.

Ja bih voljela vidjeti da se ovakvo što ostvari.
I would like to see this sort of thing happen.

Stoga odaberite djevojku i dopustite joj da ostvari sve Vaše snove!
So pick a girl and let her make all your dreams come true!

Završi obuku i ostvari svoju sudbinu.
Finish your training… and fulfill your destiny.

Toliko si dobro crtao i učinio da se to ostvari. Vidiš?
You drew it so well, you made it come true. See?

Mogu da te povežem sa neki tko to može da ostvari.- Slušam.
Who can make it happen. I'm listening. I can put you in front of someone.

Završi obuku i ostvari svoju sudbinu.
Complete your training, and fulfill your destiny.

Tako se puno snova nikad ne ostvari.
So many dreams never come true.

Što da napravim da se naša predivna budućnost ostvari?
So what do I gotta do to make our beautiful future happen?

Hoćeš li se osobno pobrinuti da se proročanstvo ostvari?
Do you personally see to it that these prophesies come true?

Ti si ta koja će se morati potruditi da se to ostvari.
You're the one that's gonna have to make it happen.