OTPLATE - prijevod na Engleskom

• repayment
• to pay off
• repaid
• repayments
• installment
• amortisation
• the payments

Primjeri korištenja Otplate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

uvjeti otplate zajmova ostaju nepromijenjeni.
the terms of repayment of loans remain unchanged.

ste sada svi u procesu otplate starih dugova.
you are all in a process of repayment of old debts.

Odobrena sredstva stavljena na raspolaganja kao rezultat otplate plaćanja.
Appropriations made available again as a result of repayment of payments on account.

Moraju imati dobar razlog i spremljen cijeli plan otplate.
And a whole plan to pay you back. They gotta come to you with a really good reason.

Časni sude. Ti plaćanja otplate za nepovezanih duga.
Those payments are repayments for an unrelated debt.- Your Honor.

Strukturirat ćemo raspored otplate.
We will structure a repayment schedule.

Časni sude. Ti plaćanja otplate za nepovezanih duga.
Your Honor. Those payments are repayments for an unrelated debt.

I tu se nada namjesto dugoročnog plana otplate.
He just hoped that instead of a long-term payment plan at your price.

Došla sam dogovorim plan otplate.
I came to set up a payment plan.

Dogovorio sam s Victorijinim ocem plan otplate s vrlo razumnom kamatom.
Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate.

Kamate će se plaćati prilikom otplate kredita.
Interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.

Ali te nekretnine, moraju da otplate, same za sebe.
But these properties need to pay for themselves.

Na način otplate.
In the way of repayment.

3 godine otplate.
3 years of repayment.

4 godine otplate.
4 years of repayment.

Ovo je individualni mjesečni plan otplate kredita.
This is an individual loan's monthly payment schedule.

Ukupan broj razdoblja otplate.
The total number of payment periods.

čineći dovoljno novaca da otplate dugove i spasiti naše,
while making enough money to pay off our debts and save,

I dalje su prisutni nedostatci u okviru politika u području oporezivanja povezanog sa stambenim nekretninama, otplate hipotekarnih kredita, funkcioniranja stambene ponude i tržišta najma nekretnina.
Policy gaps remain in the area of housing-related taxation, the amortisation of mortgages, the functioning of housing supply and the rental market.

Osim tog proračuna, otplate iz mikrofinancijskog instrumenta Progress koristit će se za dodatnu potporu u okviru trećeg dijela programa EaSI.
In addition to this budget, repayments from Progress Microfinance will be used for additional support under the third axis of EaSI.