Primjeri korištenja Repayment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applications for repayment or remission in accordance with Article 116 shall be submitted to the customs authorities within the following periods:(a).
Zahtjevi za povrat ili otpust u skladu s člankom 116. predaju se carinskim tijelima u sljedećim razdobljima.Surplus of own resources resulting from the repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions(Chapter 3 0, Article 3 0 2) p.m. p.m.
Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja(poglavlje 3 0, članak 3 0 2) p.m. p.m.Where a customs authority grants repayment or remission in accordance with Articles 119
Ako carinsko tijelo dodjeljuje povrat ili otpust u skladu s člancima 119.The Union goods are eligible for the repayment or remission of import duties on condition that they are placed under external transit in accordance with Article 118(4)
Roba Unije prihvatljiva je za povrat ili otpust uvoznih carina pod uvjetom da je stavljena u postupak vanjskog provoza u skladuit certifies the loan repayment possibility to creditors in given period.
potvrđuje mogućnost vraćanja kredita za kreditora u danom periodu.
The repayment of the investment is made through savings achieved
During the financial crisis, the Netherlands provided ING with aid in the form of a capital injection, the repayment terms of which have been amended over time.
U okviru financijske krize Nizozemska mu je dodijelila potporu u obliku dokapitalizacije čiji su se uvjeti vraćanja tijekom godina izmijenili.For instance, if you are offered an initial amount of N10,000 the interest rate of N2,300 may apply if you are allowed 30 days for repayment.
Na primjer, ako vam se nudi početni iznos N10, 000 kamatna stopa N2, 300 primjenjivati ako su dozvoljeni 30 dana za povrat.Returns for repayment of a loan before the established deadline is possible,
The repayment is carried out through various payment systems
Otplata se vrši preko raznih platnih sistema,The Member State may require the information specified in paragraph 13. The application for repayment must be submitted within the period laid down.
Država članica može tražiti podatke navedene u stavku 13. Zahtjev za povrat mora biti unutar utvrđenog razdoblja.recognized in income using the effective interest method over the period from disbursement to repayment of the related loan.
iskazuju kao prihod metodom efektivne stope u razdoblju od isplate do vraćanja dotičnog zajma.Suggest the best plan for debt repayment in cooperation with you and record the results of the communication with you; and.
Predložit će vam najbolji plan za otplatu dugova uz vašu suradnju i evidentirati rezultate razgovora i.The repayment of the holders of the securitisation positions shall not depend, substantially, on the sale of assets securing the underlying exposures.
Otplata imatelja sekuritizacijskih pozicija ne ovisi u znatnoj mjeri o prodaji imovine kojom se osiguravaju odnosne izloženosti.Keyboard_arrow_down Repayment Period minimum 45 days and maximum 12 months,
export duty given that those decisions directly affect the applicant for that repayment or remission.
izvozne carine s obzirom na to da se te odluke izravno odnose na podnositelja zahtjeva za taj povrat ili otpust.With pre-term repayment of a loan, many are looking for an opportunity to return a part of these funds,
Uz prijevremenu otplatu zajma, mnogi traže priliku da vrate dio tih sredstava,Repayment in up to 36 instalments using PBZ POS devices at over 24,000 points of sale in Croatia.
Obročnom otplatom i do 36 rata na POS uređajima PBZ-a na više od 24 prodajnih mjesta u Hrvatskoj.Loan repayment is possible at once at a fixed deadline,
Otplata kredita moguća je odjednom na fiksni rok,is not included in the eight-year repayment period was secured by the city of Rovinj.
odnosno ne ulazi u razdoblje povrata od osam godina, osigurao je Grad Rovinj.
